拼凑而成

Maybe that's the way life is. Life can be made up of a variety of unrelated things.

生活也许本来就是这样的，是由各种看来完全无关的事拼凑而成。

The Olympian Glades of Arborea are a crazy quilt of climates and environments,all of which thrive.

奔放之野是一个由各种气候和环境拼凑而成的地方。

The "red shirt" protesters say the British-born, Oxford-educated Abhisit came to power illegitimately, heading a coalition the military cobbled together after courts dissolved a pro-Thaksin party that led the previous coalition government.

红衫军示威群众表示，出生於英国、在牛津受教育的艾比希，取得政权的方式并不合法；在法庭解散由戴克辛同盟政党所组成的联合政府后，艾比希领导一个由军队势力主导拼凑而成的联合政府。

Lev's features seem to have been "thrown together inattentively, as if in the dark. Even his ears seemed to belong to two completely different people."

列弗的五官看上去"仿佛是于黑暗之中不经意地拼凑而成"，"就连他的双耳都似乎属于两个完全不同的人"。

It could just use the more modern CULV technology to redo the kludge that is the MacBook Air.

它至少可以用更先进的CULV技术重新设计它那匆匆拼凑而成的MacBook Air。

His latest book is a scissors and paste job.

他最近的一本书是东剪剪西抄抄拼凑而成的。

Create a Baby Memory Quilt - Keeping material from old baby clothes and making a patchwork quilt is a fantastic way of creating a sentimental memento of your baby.

创建一个婴儿记忆棉被-保持材料从旧的婴儿衣服和决策拼凑而成的棉被是一次精彩绝伦的方式，创造一个感性的纪念品对您的宝宝。

This is the story as it has been pieced together thus far.

这是因为它的故事已经拼凑而成，迄今。

This legend dates back to the sixth century (see Pseudo-Augustine in Migne, PL, XXXIX, 2189, and Pirminius, ibid., LXXXIX, 1034), and it is foreshadowed still earlier in a sermon attributed to St. Ambrose (Migne, PL, XVII, 671; Kattenbusch, I, 81), which takes notice that the Creed was "pieced together by twelve separate workmen".

这个传说可以追溯到六世纪（见伪奥古斯丁在米涅，特等，三十九， 2189年，并Pirminius ，同上。， LXXXIX ， 1034 ），而且还预示早些时候在布道归因於圣刘汉铨（米涅，特等，十七， 671 ； Kattenbusch ，我81岁），该通知的信条是拼凑而成，由12个单独的工人。

Eight country allied troops who put together and become came to give relief to, the southeast was circumlittoral ten thousand defense line in Caspian Seases, Jie whole country of the manpower financial power be also difficult in guard, big Liaos were rattled.

拼凑而成的八国联军前来解救了，东南沿海万里海防线，竭全国的人力财力也难于守住，大僚们惊慌失措了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。