拼凑的

This legend dates back to the sixth century (see Pseudo-Augustine in Migne, PL, XXXIX, 2189, and Pirminius, ibid., LXXXIX, 1034), and it is foreshadowed still earlier in a sermon attributed to St. Ambrose (Migne, PL, XVII, 671; Kattenbusch, I, 81), which takes notice that the Creed was "pieced together by twelve separate workmen".

这个传说可以追溯到六世纪（见伪奥古斯丁在米涅，特等，三十九， 2189年，并Pirminius ，同上。， LXXXIX ， 1034 ），而且还预示早些时候在布道归因於圣刘汉铨（米涅，特等，十七， 671 ； Kattenbusch ，我81岁），该通知的信条是拼凑而成，由12个单独的工人。

Bala told authorities that he had taken details of the case from press reports and made up other aspects of the story.

此前，作家向警方辩称，他是根据媒体对案件的报道细节才拼凑出整个案件的。

Eight country allied troops who put together and become came to give relief to, the southeast was circumlittoral ten thousand defense line in Caspian Seases, Jie whole country of the manpower financial power be also difficult in guard, big Liaos were rattled.

拼凑而成的八国联军前来解救了，东南沿海万里海防线，竭全国的人力财力也难于守住，大僚们惊慌失措了。

Bees and humans both use a technique called configural processing, piecing together the components of a face — eyes, ears, nose and mouth — to form a recognizable pattern, a team of researchers report in a recent issue of The Journal of Experimental Biology.

一组研究人员在最近某期《实验生物学期刊》上发表报告指出，蜜蜂和人类都利用称为「形廓处理」的技术，把眼耳鼻口等五官拼凑起来，作为辨识的依据。

But when piecing the bits of history together, should there really be events deemed as 'sensitive'?

但是在拼凑历史版图的时候，是否真的应该有所谓的'敏感'？

Up until now you have spent your life among the dead piecing togather their final moments.

至今，你的大部分生命都在和死人打交道，拼凑着他们生前的最后一刻。

Frankenstein — The Wretched: Shambling creatures whose limbs and organs were culled from multiple bodies.

弗兰肯斯坦：活尸的世系之一。由数个尸体拼凑肢体与脏器的蹒行者。

With no hard news available about the summit meeting, the reporters vamped up questions based only on rumor.

在没有这次最高会议真实新闻的情况下，记者们只好拼凑上道听途说的消息

The book, in other words, disowns its own title, confected purely to increase sales. China is not going to rule the world.

换句话说，该书颠覆了它自己的题目，纯粹是拼凑出来增加销量的把戏。

The art of Michelangelo, the sculptures of Bernini, the palaces and the cobbled streets, the perfectly formed piazzas, Rome is all this.

艺术的米开朗基罗的雕塑bernini，宫殿和拼凑街道，五脏俱全广场，罗马这一切。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。