拼凑的

And at the same time, Barthes is paving the way for his further discussion on the death of the author.

写作是一个中性的、拼凑成的、我们的主题会发生偏斜的场所，是一张没有身份特征的底片，而这一切都始于一个有身份特征的个体开始书写的时候。

Such usage of supplementary reading material of teaching is quite popular in higher grades of primary schools, and mainly concentrate on such three main subjects of Chinese , mathematics and English, and such choice had rarely been used in other subjects.

大多数的被调查者认为是需要教辅读物的，也认可其对学习的帮助作用，但不少被调查者，尤其是教师非常反感教辅书内容的雷同，编写上的拼凑现象。4。

On returning from Trinidad, Baird used his scarce financial resources and limited technica1 knowledge to throw together a mechanical television he called the Televisor, making use of everyday items he had lying around his house.

从特立尼达返回后，贝尔德就用他的匮乏的资金和有限的技术知识，匆匆拼凑出一台他称作电视接收机的机械电视，可以随意地在他的房间里使用每天的项目信息。

As Mr Harrer recorded and slowly understood Tibet, accustoming himself to barley porridge, searing cold and the virtue of stoical patience, the Dalai Lama with avid curiosity pieced the outside world together—until, in 1950, the Chinese invasion of Tibet put an end both to his political innocence and to Mr Harrer's seven-year sojourn there.

随着哈勒逐渐记录并了解着西藏，逐渐适应了大麦粥、忽冷忽热的气候并培养了持久的耐性，达赖喇嘛也凭借着强烈的好奇心拼凑出一个完整的世界——直到1950年，中国军队入侵西藏，结束了达赖喇嘛政治上的单纯以及哈勒在西藏的七年旅居生涯。

Moreover, the visual forms that have been produced through this sort of cross-pollinated heterogeneity also include traditional art forms descended from those of the past; indeed, artists see these traditional art forms as just one of many possible media.

新世纪新中国出现的当代艺术，无可避免地迈向了新折中主义，总结了&观念主义&和&媒材处理&两方面的经验，采取更开放的对话方式，不但从历史中重新挖掘和建构新的诠释或立场，而且多重地选用全球各族裔文化间相异的特质，诉诸艺术家个人的当代生活经验，不断拼凑、媒合、重组、再生，有的将性别课题也考虑在内。

Because of the difficulty of few DOF structure design, on the basis of reviewing the present structures, the article brings forward a new design method -function scrabbling method which is from function to structure and supplied into the structure design of this subject successfully.

由于少自由度机构构型设计的困难性，在考察现有机构构型特点的基础上，本文提出了一种从功能到构型的新设计方法——功能拼凑法，并成功的用于本课题的构型设计，最后对构型的稳定性进行了理论分析。

Events such as the naked-eye burst "are cracking away at the simple picture" theorists have assembled over the past decade, says astrophysicist Joshua Bloom of the University of California, Berkeley.

加州大学伯克利分校的天体物理学家乔舒亚·布卢姆指出，在理论学家们利用过去十年的资料所拼凑起来的那幅简单画面中，肉眼可见的爆发事件是不存在的。

While purple-toed, keen-eyed hunters are just a made up example, a real animal that demonstrates this is the three-spined stickleback fish of western Canada.

紫色脚趾、眼神尖锐的猎人只是拼凑起来的例子，而一种证明了这个理论的真实的动物是加拿大西部的三刺棘鱼。

Where once a single grade of steel might have sufficed, the typical "body in white," as automakers call a car's basic skeleton, might now be a patchwork of a dozen or more steels of different types and strengths, tailored through computer modeling to handle the stress and strain of normal driving — and of severe crashes.

原来一种单级别钢材可能就足够了的典型&白车身&，如汽车制造商所称的基本骨架，现在可能是一个十多种或更多不同类型和强度拼凑而成的定制骨架，这要通过计算机模拟来处理正常驾驶下钢的应力应变，以及甚至是严重的撞击。

Looked as shown in Figure 4-45 to Figure 4-47 superposition of the various forms of valves, we can see an overlay of each valve of the control valve in accordance with its traditional function of the original to be stacked together in the future pose a loop of these two factors, The rig out of the loop than the traditional form of control valves a lot more, like there are three kinds of relief valve, there are three kinds of valve.

看了图4-45至图4-47所示的各种形式的叠加阀，可知每一种叠加阀依其各控制阀原来传统的功能再加上将来要堆叠构成的回路这两项因素，而拼凑出来的回路形式要比传统控制阀多出许多，像溢流阀有三种，减压阀也有三种。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。