拼凑的

Throughout this month you may feel you have come over a bridge to a new place of the mind and heart too, for you will have time to reflect on all that has been going on in your life and to cobble together a new plan.

也许在这整个月里你都感觉到自己的思想和心灵都来到了新境地，你能有时间将人生中发生的事反映出来并拼凑出新的计划。

But after years of detective work and long conversations with her ailing father, Franks eventually pieced together most of his story.

但是在几年时间的侦查和与病中父亲长时间的沟通后，弗兰克斯终于拼凑出了父亲大概的经历。

His essay was a hotchpotch of other people's ideas.

他的文章是把别人的想法拼凑在一起的大杂烩。

Lev's features seem to have been "thrown together inattentively, as if in the dark. Even his ears seemed to belong to two completely different people."

列弗的五官看上去"仿佛是于黑暗之中不经意地拼凑而成"，"就连他的双耳都似乎属于两个完全不同的人"。

As Mrs Pelosi scrambles to put together a majority of 218 votes in the House, it is too early to say whether the 15 votes she supposedly picked up this week were offset by many more refuseniks.

当佩罗西女士勉强拼凑着该法案在众议院通过所需的218张赞成票时，鬼才知道她认为本周可以争取到15张票的同时又会流失掉几张票。

These include childhood friends horrified by the boy's macabre behavior (getting snakes, scorpions and spiders to bite him and induce instant erections; repeatedly infecting himself with rabies), policemen and doctors who had dealings with the rabies "superspreader"; and Party Crashers, thrill-seeking Nighttimers who turn city streets into demolition derby arenas.

故意背景设定在某个未来世界，都市居民被限定区分为「日行人」和「夜行人」，主角 Buster Casey 非常年轻时就遭到过世，他在死后由其它人各种不同的口述追忆中，拼凑出他的人生全貌。

The title for this self – descriptive creation theme is " Shuttle the spatiotemporal zone of life ", it is being divided into two main series , namely the " Patch " series and " Step Rail " series .

本创作自述的主题为「穿梭生命的时空」，作品分为两大系列，分别是「拼凑」系列和「步轨」系列作品。

So we have witnessed a series of improvisations or "deals" whose underlying aim is to rescue as much of the financial system as possible in as generous a way as policymakers think they can get away with.

正因如此，我们看到了一系列临时拼凑而成的方案或&交易&，其根本目的是尽可能地拯救金融体系，其慷慨程度达到了政策制定者们所能承受的极限。

We are a nation of Christians and Muslims, Jews and Hindus -- and nonbelievers.

因为我们知道，我们拼凑组合而成的遗产是我们的强处，而非弱点。

You've already been reorganising various elements of your life, so the current focus on making all the puzzle pieces fit is timely.

你已经在重组你生活中的各种元素，因此目前要及时的将这些因素拼凑好。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。