拼凑的

He inspected the dilapidated guardroom and found a small, makeshift fire pit near a ragged, patchwork bedroll.

他走进荒废的卫兵室，却发现一个小而简易的火坑和一张粗糙拼凑的铺盖，火坑里余火未尽。

On a makeshift stage in a jungle clearing, a cadre cradles a "dying" comrade in his arms during the production of a play about the rise of the masses.

在一个拼凑的临时丛林舞台上，在一部表现广泛的人民力量，一位战士将一位即将死去的战友搂在怀里。

It needed great powers of reasoning and improvisation.

这需要极大的推理和临时拼凑的能力。

Kludge/kluge a system and especially a computer system made up of poorly matched components; a clumsy or inelegant solution to a problem.

胡乱拼凑的系统，特别是计算机系统；也指笨拙或糟糕的解决方案。试译为"烂东西"。◆源于德语。

Tangram is a toy comprised of many geometrical pieces that can be put together.

七巧板就是用许多几何图形进行拼凑的一种玩具。

This paper combines practice to put fotward a designing thought of "compromise" and "piecen" fo...

本文结合实践，对青岛建筑提出了&折衷&、&拼凑&的设计思想。

My 5300 + blood in the other copy the violent storm loaded concocted a high but more blood.

我5300+血其他副本里出的暴装拼凑的一身暴高但是血多。

It was the most comical, shapeless thing, this improvised doll, with no nose, mouth, ears or eyes nothing that even the imagination of a child could convert into a face.

这么一个临时拼凑的玩意儿，即使孩子的想像力，也说不出那张脸是个什么样子。

As such, I have yet to analyze how or what this blog has accomplished over the last year, or pieced together the statistics.

这样，我还没有分析如何或什麼此博客已完成了在过去的一年，或拼凑的统计数据。

It seems scratched together andrushed—even a paste-up job.

书稿似乎是匆忙凑合在一起，更一部像拼凑的作品。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。