拼写

A spelling reform would weaken the stability of the written language and thus undermine its unity.

拼写改革将削弱书面语的稳定性，从而破坏其统一性。

There's been a major debate in Germany about the pros and cons of the spelling reform, but certainly it has provided plenty of work for Langenscheidt.

在德国，人们曾对这种拼写改革进行过激烈的争论，但无论结果如何，兰根斯彻公司都有大量的工作要做。

A spelling reform could start a linguistic war!

拼写改革可能会引发一场有关语言的大争论。

The campaign for spelling reform has been resurrected.

拼写改革运动再次蓬勃起来。

Legislatures can sometimes overturn referendum results, as Schleswig-Holstein's did for the spelling reform, and courts have modified them.

有时候立法者们能够推翻公投结果，比如在石勒苏益格--荷尔斯泰因州关于拼写改革的投票中，法院就改判了投票结果。

But I'm really going to miss spelling because it was such a big part of my life.

但我真的会想念拼写，因为它是我生命中重要的一部分。

I'm not Chinese so my spelling may be off...

我不是中国，所以我的拼写可能关闭。。。

You must pay attention to your spelling.

你必须注意你的拼写。

I hope it'll help you with your spelling.

我希望它对你的拼写能够有所帮助。

But he has a lot of trouble with spelling.

但是他的拼写有很大困难。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。