拷问

His captors rubbed salt into his wounds to wake him up, so they could torture him more.

捉他的人用盐擦进他的伤口把他弄醒，这样他们能继续拷问他。

Are we doing it just because we've been hearing that those people who colonised us in the past are now talking about unity?

对我而言，用这些国旗做作品意味着去拷问我们为什么会谈论一个联合体。

All sorts of torturers, dictators, fanatics, and demagogues struggling for power by way of a few loudly shouted slogans also enjoy their jobs, and they too perform their duties with inventive fervor.

各类的拷问者，专制者，狂热份子，以一些大声疾呼的口号争权夺势的群众煽动者──他们也喜爱他们工作，也以富创意的热忱去履行他们的职责。

Let me put them into the mouths of the eulogists of injustice: They will tell you that the just man who is thought unjust will be scourged, racked, bound--will have his eyes burnt out; and, at last, after suffering every kind of evil, he will be impaled: Then he will understand that he ought to seem only, and not to be, just; the words of Aeschylus may be more truly spoken of the unjust than of the just.

不妨将它们放入非正义赞颂者的口中：他们会告诉你正义之士认为非正义简直就是鞭打和煎熬、拷问和镣铐、局限和桎梏——将使他的眼睛怒火中烧；而，最终，在万恶遭遍了之后，他还将忍受酷刑：到那时他会明白，他应该看似而不必就是正义的化身；埃斯库罗斯的台词也许更为真实地表达了不仁不义之徒较之于正义之士的情形。

These public grillings have made Dadis, as he is widely known, very popular.

这些公众场合下的拷问使达迪斯变得很受欢迎，并被广泛的熟知。

Amnesty mobilises thousands of people who have never been tortured or imprisoned for their beliefs to act on behalf of those who have.

国际特赦组织动员了数以千计的没有因为信仰而被拷问或入狱的人，让他们来代表那些受害者采取行动。

Amnesty mobilises thousands of people who have never been tortured or imprisoned for their beliefs to act on behalf of those who have.

国际特赦组织动员了数千位没有因为信仰问题而被拷问或入狱的人，让他们来代表那些经历过这些的人行动起来。

Amnesty mobilises thousands of people who have never been tortured or imprisoned for their beliefs to act on behalf of those who have.

大赦国际动员了数千位没有因为信仰问题而被拷问或入狱的人，让他们来代表那些经历过这些的人行动起来。

When captured or tortured by the Romans they could not be made to shed a tear or flatter their tormentors.

当被罗马人捕获或拷问他们的时候不可以轻易流泪或过分奉承使他们苦痛的人。

Mauro Tello Quinones was tortured and killed just days after he arrived in the city to fight corruption in the local police.

Mauro Tello Quinones在到达这个城市打击腐败的仅仅几天后就在当地警局被拷问和杀害了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。