拷贝

Just copy the files to the memory stick root, disconnect USB and go to photo menu.

只需拷贝到记忆卡根目录，断开USB连接，打开图片菜单。

Copy h.bin to the root of the memory stick.

拷贝 h.bin到记忆卡根目录。

After six days, only three of the macaques had detectable SIV levels and after 13 days the virus could only be found in two of them, at very low levels (below 1,000 copies of the virus per millilitre of blood).

研究人员在6天和13天采血样。6天后只有3只猕猴可检测到SIV水平，13天后只有2只可检测到较低的水平（每毫升血液病毒量低于1000拷贝）。

However, three had undetectable viral loads (fewer than 50 copies of the virus per millilitre of blood), because ART was working well.

然而，另3只的病毒载量无法检测到（每毫升血液病毒量低于50拷贝），因为ART疗法效果不错。

All of the macaques had been treated with ART for at least four months. Eight of the macaques had higher viral loads (reaching up to 100,000 copies of the virus per millilitre of blood), because they were not responding completely to the treatment.

所有的猕猴都被给予ART治疗至少4个月。8只猕猴有非常高的病毒载量（每毫升血液病毒量达到了100000拷贝），因为它们对ART疗法没有任何应答。

The results indicated that the c-terminal fragment of Arabidopsis CRY1 gene was successfully integrated into the rape genome, mainly in the form of tabling, with a few in the form of single copy. The transformed gene could be stablytransmitted in the progeny, with a transmitted line rate of 62.5%. The genetic pattern of the transformed gene in the T_2 generation was mostly non-Mendelian. The transgene was expressed in some of the transgenic plants, but kept silent, in other plants.

结果表明，转化的外源目的基因多数以嵌合形式，少数以单拷贝形式整合到转基因甘蓝型油菜的基因组中；目的基因能稳定地遗传给后代，株系间遗传传递率为62.5％；T_2代的遗传行为少数呈现孟德尔遗传，多数呈现非孟德尔遗传现象；拟南芥CRY1基因能在转基因油菜中表达，但也出现了沉默现象。

Northern blot analysis showed that the GFP gene was correctly expressed in the transgenic plants. Green fluorescence was observed in roots and immature embryos of transgenic plants by fluorescence microscopy.Progeny analysis showed that GFP insertions were inherited in T_2 generation with normal expression.Both Mendelian and non-Mendelian inheritances were observed in T_1 progenies of transgnic maize,and non-Mendelian inheritances were observed in T_2 progenies.

Southern blot结果表明GFP基因以低拷贝数、简单的方式(1～3条Southern杂交带)整合到玉米基因组；Northern blot结果表明GFP基因在转录水平上表达；在转基因植株的根和幼胚中观察到GFP表达；转基因植株的后代遗传分析表明GFP基因能够遗传至T_2代并正常表达，部分转基因株系中的GFP基因以孟德尔遗传方式传递给T_1代，但T_2代不符合孟德尔分离比。

In this way it is possible to embed watermarks in multiple copies of the same media signal with small time delays.

这样就有可能以较小的时间延迟在同一个媒体信号的多个拷贝中嵌入水印。

Later research showed that this duplication,inserted within the same chromosome,harbors an additional copy of a gene involved in making a nerve cell's protective sheath.

后来的研究表明，这种重复序列插入到同一染色体中，并潜藏了一个额外的拷贝在一个编码神经细胞保护鞘的基因中。

Sound and picture should be very good, but due to the equipment involved and cost telecines are fairly uncommon.

TELECINE 使用电视电影机从胶片直接数字拷贝，其图像和声音质量应该很好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。