拳打

It's like a "cheap scare" in a horror film when out of nowhere a cat jumps out and delivers a low blow to the audience.

这就像恐怖片里，无缘无故跳出一只猫的「廉价惊悚」，趁观众不注意的时候，暗地里偷打一拳。

In the finished episode, it's a meaty punch to a bug's midsection that clues her in.

在最终完成版里，卢米娜拉重重打在一只虫子肚子上的一拳，让她意识到了这一点。

A3 B; a {+ E Q* P3 q a6 Z After Matsui popped up to end the inning, Sabathia pumped his fist and screamed as he bounded off the mound. The bullpen was perfect behind him until a pinch-hit single by Jason Giambi with two outs in the ninth.2 N, Q! W f7 E% S0 t7 p

在松井的小飞球结束那局后，Sabathia下投手丘时振奋的握拳大叫，接他之后上场的牛棚表现完美，直到9上2出局时才被代打的Jason Giambi挥出一支安打。

The boy punched the glass forcibly,but the back of his hand was unfortunately punched a hole..

那个男孩在玻璃上猛击一拳，手被玻璃打了一个孔。

The boy punched the glass forcibly, the back of his hand was punched a hole.

那个男孩在玻璃上猛击一拳，手被玻璃打了一个孔。

The boy punched the glass forcibly,while the back of his hand was unfortunately punched a hole by the broken glass.

帖主对此回复很满意，所以奖励 1 积分给 Thoooo那个男孩在玻璃上猛击一拳，手被玻璃打了一个孔。

He gave me a smash on the head.

他在我头上狠狠地打了一拳。

Liston would"Wipe the floor"with the young contender. On Feb. 26, 1964, Clay defeated the"undefeatable"Liston by a technical knockout in the seventh round.

利斯顿会把这名年轻的对手"打得落花流水"。1964年2月26日，克莱在第7回合以技术性的一拳击败了"不败的"利斯顿。

He gave the man a thump on the head.

他狠狠打了那个人的头一拳。

She gave him a thump on the back.

她在他背上重重打了一拳。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。