拳头

That outburst followed an offer from Mr Obama to extend the hand of friendship to Iran if it unclenched its fist .

那爆发紧随着奥巴马先生的提议把友谊之手伸向伊朗如果它撬开它的拳头。

Obama has said the United States is prepared to extend a hand of peace to Iran if it unclenched its fist.

奥巴马说美国准备好向伊朗伸出和平之手如果它松开它的拳头。

We have had President Obama going on television and saying he is ready to talk to Iran as long as Iran comes with an unclenched fist.

奥巴马总统在电视上表示，只要伊朗松开拳头，他随时准备和伊朗谈。

Has it unclenched its fist?

放松了它的拳头了？

His face flushed, his jaw set, and unconsciously his hand clenched, unclenched, and clenched again as if he were taking fresh grips upon some hateful thing out of which he was squeezing the life.

他的脸红了，牙关咬紧了，拳头不知不觉攥了起来，放开，又攥了起来，仿佛在攥着什么可恶的东西，想把它捏死。

An unclenched fist?

松开的拳头？

If this were this Russian Mafia And the Chinese Triads there would be no video and there would be no fists.

如果这时俄罗斯黑手党和中国三合会之间的火并，就不会被拍成录影带，而且不会只用拳头打，并且只需几分钟时间

And then, they thrusted fists to the witch.

说着，便朝巫婆挥着拳头而去。

Amidst the mists and coldest frosts, with stoutest wrists and loudest boasts, he thrusts his fist against the posts and still insists he sees the ghosts.

烟雨雾和最冷的霜冻，与矮胖手腕和最响亮的拥有，他对他推力拳头的职位仍然坚持他看到了鬼。

With stoutest wrists and loudest boasts , he thrusts his fist against the posts and still insists he sees the ghosts .

在满布薄雾太湖字谜，严寒期最冻的那天猜字谜，他用最结实的手腕和最自夸的话用拳头猛力推打柱子，而且声称他见鬼。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。