拳头

As the President said in his inaugural address, we will hold out our hand-they have to unclench their fist.

正如总统在他的就职讲话里说的，我们将会伸出我们的手，他们需要松开他们的拳头。

As the President said in his inaugural address, we will hold out our hand-they have to unclench their fist.

正如奥巴马总统在就职演说中所说的，我们将会伸出手，他们也必须松开拳头。

In his inaugural address, Mr Obama said he would extend a hand to those willing to unclench their fist.

奥巴马在就职演说中表示他将向那些愿意松开拳头的人伸出手。

Perhaps alluding to Iran, he said "we will extend our hand if you are willing to unclench your fist."

他说：&我们愿意伸出友谊之手，只要你愿意松开你的拳头&，这则可能暗指伊朗。

As the President said in his inaugural address, we will hold out our hand-they have to unclench their fist.

在总统就任时的讲话中我们已经伸出手想要撬开他们紧握的拳头。

As the President said in his inaugural address, we will hold out our hand-they have to unclench their fist.

正如奥巴马总统在就职演讲中所说，我们会伸出双手，但他们也必须松开拳头。

I fisted him all over, dancing about with my boots on though unlaced, and then I tripped him and he went crash crash on to the floor.

我用拳头打遍了他的全身，用我没有系好的靴子在他身边施展神威。接着我把他绊了一跤，他就&呼啦拉&地倒在地上。

Truffles are round, warty, and irregular in shape and vary from the size of a walnut to that of a mans fist.

松露是圆的，疣和不规则形的变化从一个核桃大小的一个男人的拳头了这一点。

Flyingat superspeed, he zigged and zagged in the air above Metropolis, melting smaller meteors with heat vision, smashing larger ones into dust with his fists. He ignored the meteors that would fall into the ocean and concentrated on destroying the ones that threatened the city.

他超速飞行在大都上会上空，不停地急转着，用热视力熔化较小的陨石；用他的拳头把更大那些击成尘土；并且忽略那些将坠入海洋的石块，集中精力毁掉威胁城市的那些。

In our lineup of health care products, the Cosmetics division is our crown jewel.

在我们生产卫生保健产品地一系列部门中，化妆品部是最具竞争力地拳头部门。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。