拳头

You telling me that man who tried to put rubber fist in my anus was homosexual?

你说那个想往我肛门里塞橡胶拳头的人是同性恋？

He must push his two-inches shorter opponent backward in order to take away some of Taylor's power while throwing enough heavy leather to force the Arkansan to stay somewhat occupied on defense.

他必须推动2英寸更短的间隔，迫使对手后退，目标是化解泰勒重拳的杀伤力；并且抛出更重的拳头，迫使这位阿肯色州人停留在防守的形势下。

At full tilt, his fingers, thumbs, fists and hands at once suggest a drummer, keyboardist, bassist and several guitarists at work.

在全力弹奏过程中，他的手指、拇指、拳头和手同时担当着一个鼓手、键盘手、贝司手和几个吉他手的工作。

Ah, God, I hope—I hope—If I were not a Christian— He clenched his hands, the awfulness of his passion shaking him like a leaf.

啊，上帝，我希望——我希望——假如我不是一个基督教徒——他捏紧了拳头，他那满肚子的气愤使他浑身发抖得如同一张叶子一般。

He bang his fist on the table to emphasize his argument.

他用拳头敲著桌子为自己的辩驳助威。

Barrington felt like a wild beast himself, as he fiercely fought his way through the crowd, spurning them to right and left with fists and elbows.

巴林顿感到自己象一头猛兽，他用拳头和胳膊左推右撞，在人群中冲开了一条道路。

He could use his fists and beat off the man who attacked him.

他能够用拳头击退向他进攻的人。

He poked his head round the bookcase and saw a giant of a man striding towards the throne, the great jowls of his face twitching fiercely, his brows beetling, his fists clenched tightly before him.

韦小宝听他说得这样凶狠，吃了一惊，忍不住探头望去，只见一条大汉满脸横肉，双眉倒竖，凶神恶煞般的走上前来，双手握紧了拳头。

And each time I felt a hot blast strike my forehead, I gritted my teeth, I clenched my fists in my trouser pockets and keyed up every nerve to fend off the sun and the dark befuddlement it was pouring into me.

每逢我感到一阵热气扑到脸上，我就咬咬牙，握紧插在裤兜里的拳头，我全身都绷紧了，决意要战胜太阳，战胜它所引起的这种不可理解的醉意。

He could growl "Ol' Man River"[1] like Harry Belafonte[2], and once defended the honour of Barbara Windsor[3], a well-endowed Cockney comedienne, by socking a man on the jaw.

他能模仿亨瑞·贝拉方特的腔调吼唱出《老人河》，他还曾为了捍卫芭芭拉·温莎（一位极具天赋的喜剧女演员）的尊严而大打出手，用拳头狠揍了一位男士的下巴。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。