拳头

But he stressed that, while his fist was still unclenched, the onus was on Iran to grasp it.

但是他强调说，虽然他的拳头依旧是松开的，但是要不要抓住这只松开的手，应该是伊朗方面的问题。

The crowd pushed and crushed--fists were clenched; people gaped, openmouthed; every man was fighting for himself; every man with voice and gesture was madly speeding the horse of his choice.

人们互相推推搡搡，互相挤压，人人捏紧拳头，张着嘴巴都在用喊声和手势驱赶自己押赌的马快跑。

"Oh, yes, I know," replied Roberta, standing tensely and nervously before him, her face white, her hands suddenly clenched, and looking up at him dubiously and yet pleadingly.

"噢，是啊，我知道，"罗蓓塔回答说，神情紧张地站在他面前，脸色惨白。她忽然攥紧拳头，抬起头来迟疑而又恳求地望着他。

Yes ; but they shall eat horse - flesh like the turks ! kutuzov cried , not heeding him , as he brought his podgy fist down on the table . they too , shall eat it , if only

他们将会嚼马肉的，像土耳其人一样，"他没有理睬副官，咆哮着，用肌肉松弛的拳头敲桌子，"他们也会的，如果

First stir a fist size clump of porcelain clay into 3 cups of water to form a thin paste.

一个拳头大小的丛先轰动瓷土为3杯水结成薄糊。

All at once, he heard a shout behind him; it was the portress Patagon who had followed him, and who was shaking her fist at him in the distance and crying

他忽然听到背后有声音，那看门的妇人，巴塔贡，跟了上来，在远处举起一个拳头喊着说

Storefront, which is widely considered to be the prime mover behindwireless data growth in the U.S.

无线公司的拳头技术，它被广泛地认为是美国无线信息行业的原动力。

And if you don't leave right now, I may be forced to call upon my pugilistic prowess!

要是您不马上离开的话，我可能不得不唤醒我拳头的力量！

Suddenly a gaunt Derek pushes through the restaurant's door, looking like a punch-drunk boxer.

突然间骨瘦如柴的 Derek 推开了餐馆的门，他看起来就像是一个饱受拳头蹂躏的拳击运动员。

O'Donnell: And then I found out my son spent the last year being the school punching bag

我发现我儿子在学校的最后一年，都在被别人当作练习拳头的沙包

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。