拳击的

Although there are 17 recognized weight divi sions,a most of the professional boxers com pete in only eight of those classes.

虽然经承认的拳击比赛分17个级别，但绝大多数的职业拳击手只参加8个级别的比赛。

Games impedimenta -- hockey-sticks, boxing-gloves, a burst football, a pair of sweaty shorts turned inside out -- lay all over the floor, and on the table there was a litter of dirty dishes and dog-eared exercise-books

各色的体育用具满地都是：曲棍球棒，拳击手套，足球爆了胎，一条汗津津的短裤里子朝外。桌上丢着堆脏碗碟，和几本破烂练习本。到中国译典经典版本中查找关于sweaty的最新解释和例句。。。。

The difference is that the combination of boxing Lifeboat mobilization wide range of high-level decision-making.

不同的是，救市的拳击动员广泛的高层次决策相结合。

It was September 2005 when Michael Miller picked up the phone in his San Antonio office where he works as a commercial litigator and part-time boxing manager.

2005年9月的一天，身为商业律师兼拳击经纪人的米勒，在圣安东尼奥他的办公室接到一个电话。

Draco was glad he wasn't; pissing off middleweight boxers, amateur or not, was not high on his list of life goals.

德拉科很高兴他不是；去他的中量级拳击选手、业余爱好者之类的，那从来不在德拉科近期的生活目标上。

Draco was glad he wasn't; pissing off middleweight boxers,аmateur or not, was not high on his list of life goals.

德拉科很高兴他不是；去他的中量级拳击选手、业余爱好者之类的，那从来不在德拉科近期的生活目标上。

Written from prison, Carter chronicled the twisted events that took him from world middleweight boxing contender to his life sentence as the accused murderer of three people in a New Jersey bar.

从监狱里写，卡特记录扭曲事件，把他从世界中量级拳击向他的竞争者被判处终身监禁的被告杀害3人在新泽西州的酒吧。

"So his retirement opens up the possibility for the top fighters in the welterweight, junior middleweight and middleweight divisions to start challenging each other and creating interest in their weight classes and in the sport."

"所以，他的退休打开了次中量级、超次中量级和中量级一流拳手的竞争之门，他们相互较量，给自己的级别和拳击产业带来号召力。"

Yao can still get better at boxing his man away from the ball to open up a pass even though he has improved a LOT at this already.

姚明可以挤开防守他的人接球（作者这里用的时boxing，拳击……），即使这方面他已经提高了很多，他应该做的更好。

He walks in with a black pinstripe Armani jacket, white tuxedo front shirt and polka-dot boxers.

他穿着黑条纹的 Armani 夹克，白色的晚礼服衬衫走进来，还有波尔卡点纹的拳击短裤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。