拳击的

It is the story of preserverance that has not only kept the boxing career of Balboa going, but also the desire to do what he loves.

它的故事，不仅使preserverance拳击生涯巴尔博亚走，而且做他最喜欢的愿望。

Kid! In the red corner, your opponents, the most outrageous bone-crushing opponents ever to strap on a pair of boxing gloves!

在红色角落，你的对手，最为荒唐的骨粉碎对手以往任何时候都带一个拳击手套！

The 2.5-liter boxer four has been revised, putting out 170 hp and 170 lb-ft of torque, and will now be mated to a standard six-speed manual—up from a five-speed—or with Subaru's new chain-driven continuously variable transmission.

2.5升拳击四个已经修订，推出170马力和170磅英尺的扭矩，并且现在将交配，以一个标准的六速手动行动从5速或与斯巴鲁新连锁驱动无级变速。

The University Sports Centre offers a 33-metr indoor swimming pool; a sports hall comprising four badminton courts which can be used for football, basketball, hockey, netball, volleyball, tennis and various regular classes ranging from aerobics to boxercise; a weights room; 3 squash courts; a 9metre indoor climbing wall; cardiovascular workout equipment and 2 sun beds.

学校体育中心拥有一个 33 米的室内游泳场，一个内有 4 个羽毛球场的运动馆，也可用於足球、篮球、曲棍球、无挡板篮球、排球、网球、健美操和拳击训练班，一个重量训练馆、3 个壁球场、一面九米室内登山墙、心血管系统锻炼设备和两个日光浴床。

Longer races were gradually introduced and by708 B. C., field events like the discus, javelin throw and the long jump were part of the program. Wrestling and boxing followed and in640 B. C., four-horse chariot races became a fixture at the Games.

后来更长距离的跑步项目逐渐列入比赛，到公元前708年，像铁饼、标枪及跳远等也已成为比赛项目，接着又增加了摔跤和拳击比赛，公元前640年，四马战车比赛成为运动会上的固定项目。

Competitors alternate between four-minute rounds of chess and three-minute rounds of boxing.

竞争者可以在四分钟一轮的西洋棋和三分钟一轮的拳击中进行更替。

Competitors alternate between four-minute rounds of chess and three-minute rounds of boxing .

每个参赛者交替参加4分钟每轮的象棋和三分钟每轮的拳击。

Competitors alternate between four-minute rounds of chess and three-minute rounds of boxing .

对战者轮流进行四分钟一回合的象棋和三分钟一回合的拳击比赛。

Competitors alternate between four-minute rounds of chess and three-minute rounds of boxing.

选手们在4分钟一轮的象棋和3分钟一轮的拳击之间交替。

Competitors alternate between four-minute rounds of chess and three-minute rounds of boxing.

竞争者在4分钟一轮的国际象棋和三分钟一轮的拳击中交换进行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。