拳击的

Though Mendoza was technically a prizefighter, he did much to change the crude boxing into a sport for he brought science to the game.

尽管Mendoza实际是个拳击手，但是他把技术带入了拳击赛中，为将残忍的拳击赛转变成一门运动做出了巨大贡献。

4However, boxing was very rude, for there were no rules and a prizefighter could be seriously injured or even killed during a match.

4不过，拳击是十分野蛮的，因为当时没有任何比赛规则，职业拳击手有可能在比赛中受重伤，甚至丧命。

Though he was technically a prizefighter, Mendoza did much to change crude prizefighting into a sport, for he brougt science to the game.

尽管门多萨技术上来说不过是一个奖金拳击手，他把科学引入了比赛，把粗鲁的奖金拳击变成了一项体育运动。

3Though he was not technically a prizefighter, Mendoza did much to change rude prizefighting into a sport, for he bought science to the game.

3虽然Mendoza严格来讲不过是个职业拳击手，但在把这种粗野的拳击变成一种体育运动方面，他作出了重大贡献。

He also happens to be a southpaw, which many view as an additional advantage for the rising young pugilist.

正巧他又是个左撇子，很多人也把这一点看成是他能够成为一个拳击大师的额外优势。

Mr Smith, the famous pugilist , is in hard condition.

著名的拳击家史密斯先生竞技状况甚佳。

And she's passed every pugilistic test she's taken since.

她也通过了此后的每一次拳击考验。

And shes passed every pugilistic test shes taken since.

她也通过了此后的每一次拳击考验。

Increase the cooldown to 10 seconds, make the Taunt a bit more effective to make up for the increased cooldown but add a Pummel effect to it as well.

增加冷却时间到10秒，增加嘲讽的效果，并增加冷却时间，并增加拳击效果也许更好。

Improved Pummel, a Fury talent, will cause a successful interrupt to generate 10/20 Rage.

强化拳击，一个狂怒天赋，会使成功的打断获得10/20怒气。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。