拳击手套

The use of gloves was not introduced until 1860, when the Marquis of Queensberry drew up the first set of rules.

直到1860年，当女王马奎斯制定第一套规则时，手套的使用才被引入。1860年昆斯伯里侯爵第一次为拳击比赛制定了规则，拳击比赛这才用上了手套。

The use of gloves was not introduced until 1860 when the Marquis of Queensberry drew up the first set of rules.

直到1860年昆斯伯里侯爵制定出第一套规则才使用拳击手套。

Xu keeps the humidified offices heated to 96 degrees Fahrenheit.

不过他又说，他的&技术&不同于那些给虫喂兴奋剂或在其钳子里植入金属片的方法——那样的钳子就相当于带着拳击手套的刀片。

Kid! In the red corner, your opponents, the most outrageous bone-crushing opponents ever to strap on a pair of boxing gloves!

在红色角落，你的对手，最为荒唐的骨粉碎对手以往任何时候都带一个拳击手套！

Having said that, I was wearing boxers!

我说过了我戴拳击手套的。

Peter and the kitten***plained that they were looking for the kittens' lost mittens.

皮特和三个小猫解释他们在寻找小猫丢失的拳击手套。

"We were playing hide-and-seek with our mitten*,"**plained the kittens.

&我们用我们的拳击手套玩了'藏了找'的游戏，&小猫们解释。

Once again,the three little kitten***plained how they lost their mittens.

三只小猫把怎么丢失拳击手套的事又解释了一遍。

Optionally, students are encouraged to bring shin pads, headgear and sparring gloves (16 to 20 oz.).

学员最好还带一个护脚胫、头盔以及拳击手套（16至20 oz。）。

In the last three chapters, he takes off his gloves and gives the creationists a good beating.

在最后三章里，他取下拳击手套，给与神创论者重重的打击。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。