拳击手

You have to be a tough customer to be a professional boxer.

要想成为一名职业拳击手，你得身强力壮。

One day, another boxer hit him in the eye.

一天，另一位拳击手打到了罗斯福眼部。

But he draws a distinction between his 'technology' and methods like drugging bugs or inserting tiny metal spears into their jaws -- the insect equivalent of a razor blade in a boxing glove.

但是他将他的"技术"与给蟋蟀喂兴奋剂或在其颚上嵌入小铁刺（这就相当于给拳击手戴上了嵌入刀片的拳击手套）等方法相区别。

That fighter is really an animal when he steps in the boxing ring.

当这个拳击手开始比赛的时候，他立即变成了一个真正的野兽。

Satyrs dancing, veiled women walking or dancing, and boys playing castanets.

你看见一个男孩拿著一些东西来帮助拳击手们准备比赛吗？

That cauliflower ear is a sure sign that he was once a professional boxer.

那只开花耳朵是他曾经当过职业拳击手的确凿标记。

After Cheri Colette entered the world of modern poetry and paintings centered around Jean Cocteau, who was later her neighbor in Jardins du Palais-Royal.

完成 Cheri以后科莱特开始涉足音乐绘画领域，这是受她的邻居 Jean Cocteau的影响（此人也是多才多艺，除了是文学家以外，还是电影制作人，甚至拳击手经纪人，他于1963年去世）。

Cheyne had black boxers on so you couldn't see everything for him.

曾进益对你根本无法看到他的一切黑人拳击手。

But the best pucker for science was Jem Corbet before Fitzsimons knocked the stuffings out of him, dodging and all.

可是论技巧，最棒的拳击手还要数詹姆。科贝特。但是不论他怎样躲闪，终于还是被菲茨西蒙斯揍扁了。

The young fighter is down for the count, and it's all over

这位年轻的拳击手被击倒10秒不起，一切都完了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。