拳击手

3Though he was not technically a prizefighter, Mendoza did much to change rude prizefighting into a sport, for he bought science to the game.

3虽然Mendoza严格来讲不过是个职业拳击手，但在把这种粗野的拳击变成一种体育运动方面，他作出了重大贡献。

He also tried to take Bourdieu into the field "based on intensive immersion and "observant participation"," and present before the reader the workday world of prizefighting boxers through various pictures and analyses so as to recapitulate how their distinctive "body-mind complex" is manufactured.

华康德还把布迪厄运用于实地的实验，也就是以某种"观察式的参与"，借助于某些分析和图文资料，将读者引入到非选拔赛拳击手的日常世界，并重点概括如何制造他们独特的"身体-精神的统合体"。

They were in public, of course, so we take the proverbial grain of salt on that one.

她有3个孩子。她并不是拳击手，如果真的会离婚的话。

The club is the proving ground for young boxers.

这个俱乐部是年轻拳击手的摇篮。

The skill of a well-trained boxer; the science of pugilism.

拳击手的技能是苦练的结果。

He looked like a pugilist who had taken a blow to the head and was about to topple.

现在看起来，他就像头部遭到重击的拳击手，眼看着就要倒下了。

The protagonist, usually a formidable pugilist and intelligent problem-solver, embarks on a quest to solve a mystery such as a murder case.

故事的主人公通常是一个令人生畏的拳击手和一个足智多谋的万事通，从探求类似谋杀案的问题开始入手。

Sports A boxer; a pugilist.

拳击手；拳击家

A boxer; a pugilist.

拳击手；拳击家

In his study of the social production of the pugilistic habitus, he emphasizes the operative meaning of the body knowledge of the boxers, and furthers this emphasis to the sociological study both of body and from body.

在对于拳击手习性的社会生产的研究中，华康德特别强调了"身体知识"的运作意义，进而提出，不仅仅要进行对于身体的社会学研究，而且要进行做源于身体的社会学研究。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。