拳击

Indian Mohammed Ali Qamar, right, attempts a hit at Kenya's Bilali Suleiman Wanjau, in the boxing quater-finals of the Light Fly Weight up to 48 kilograms category, at the Afro-Asian Games in Hyderabad, India, Saturday, Oct.

图为在48公斤超轻量级拳击比赛上，印度选手Qamar对阵肯尼亚选手Wanjau

There are no reports here from Beckett's boyhood; nothing from his well-to-do rearing in a middle-class Protestant home in Dublin, or his attendance at Portora Royal School, a boarding school in County Fermanagh, where he excelled not just academically but in sports, too—rugby, swimming, boxing, and cricket. In 1923, he moved on to Trinity College Dublin.

关于贝克特的童年人们都知之甚少；大致不过是出生于都柏林的中产新教家庭，或是在弗马纳郡著名的普拉托皇家学校的寄宿校园生活，那时的贝克特可称文武全才，不但学习优异，而且在体育上也出类拔萃，橄榄球，游泳，拳击和板球，他都玩得不错。1923年，他升入了都柏林三一学院。

Francis Xavier's College in Kowloon, where Lee would come to represent the boxing team in inter-school events.

Francis Xavier's学院），在这个高中，李小龙代表学校拳击队参加校际比赛。

Zaitsev rushed to pull her, she turn around and stare at Rizal zerf arm bitter boxing to the next.

扎伊采夫赶忙拉她，她回身盯住扎尔采夫的手臂狠狠下拳击去。

Although the style of fighting which involves kicking a man when he is down, gouging out his eyes, and kicking him in the testicles does not appeal to the average American, we must forget the Marquise of Queensberry and his often violated rules of sportsm

尽管这种风格的格斗包括一些普通美国人难得见到的东西：当对手倒地时猛踢他、挖他的眼睛、踢他的裆，但是在对付日本和纳粹敌人的时候，我们必须忘记那位昆士伯利的侯爵以及他那种经常犯规的竞技运动式格斗的规则（指英国&昆士伯利拳击规则&——译注）。

Richard Schaefer, CEO of Golden Boy Promotions, doesn't think it will take long for Guerrero to establish himself as one of the sport's new attractions.

金童推广公司的CEO理查德。沙菲尔认为，格雷罗不需要多长时间就能成为拳击界的新宠儿之一。

Jack: Great, let's start with some New Words you will need to better understand Mohammed Ali and the sport of Boxing.

杰克：好，我们就学一些新词汇以便于你更好地理解拳王阿里和拳击运动。

His sporting hero is Mohammed Ali, the former World Boxing Champion.

他的体育英雄是拳王阿里，前拳击世界冠军。

Mohammed Ali not only touched hearts of people by his deeds as champion in ring but also out of it.

穆罕默德·阿里不仅在拳击台上战绩彪炳触动人们的心而且在拳坛外也是如此

Some of the famous personalities under the Virgo zodiac sign are: Yasser Arafat - a known political figure, writer Stephen King, actors Michael Keaton and Bill Murray, boxer Rocky Marciano, singer Michael Jackson, the known living saint Mother Teresa, and US President William H.

著名的人物，有些正在室女座星座是：阿拉法特-一个已知的政治人物，作家斯蒂芬金，演员迈克尔基顿和比尔默里，拳击洛基马西亚诺，歌星迈克尔杰克逊，已知的生活圣德兰修女，美国总统威廉每小时塔夫脱。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。