拳击

The day after his victory, he was released from jail on good behavior.

现在，他已经是拥有几名有夺金实力的泰国拳击奥运队的成员之一。

At 15, he quit high school and spent his time shooting pool, boxing at a nearby gym and hanging out with the neighborhood toughs.

在他15岁那年，他高中辍学，他把时间都花费在射击馆、附近的拳击运动场以及和一些附近的小混混闲混。

The son of German immigrants, he grew up in a modest home where there was little disposable income. At 15, he quit high school and spent his time shooting pool, boxing at a nearby gym and hanging out with the neighborhood toughs.

作为德国移民的儿子，他成长在一个收入微薄的家庭。15岁那年，他从高辍学，把时间花在打台球或到附近的健身馆打拳击上，要不然就是和街道混混一起四处晃荡。

On the Christmas the Christian's assistant fi sted Pistol Piston and twisted his wrist.

在圣诞节，基督徒的助手拳击了&手枪活塞&并扭了他的手腕。

Ask him the grain output of Paraguay for 1903, or the English importation of sheetings into China for 1890, or at what weight Jimmy Britt fought Battling Nelson, or who was welter-weight champion of the United States in '68, and you'll get the correct answer with the automatic celerity of a slot- machine.

你问他一九0三年巴拉圭的粮食产量是多少，一八九0年英国向中国输出的床单是多少，吉米。布里特对杀手纳尔逊拳击战是哪个量级，一八六八年全美次重最级冠军是谁，都可以得到迅速准确的答案，像从自动售货机里出来的一样。

Myler Keogh, Dublin's pet lamb, will meet sergeantmajor Bennett, the Portobello bruiser, for a purse of fifty sovereigns.

都柏林的宠儿迈勒。基奥跟贝内特军士长——贝洛港的职业拳击家较量，奖金五十英镑。

Boxers have rematches.

拳击运动里有复赛。

They are economical and accurate combination punchers, masters of timing and distance.

他们是精准而节约的组合拳击打手，是控制距离和掌握时机的大师。

He undertakes several trials and tribulations throughout his adventures and learns several forms of martial arts from various pugilists.

他承担在他的冒险中的几试验和苦难并且学会武术的几个形式从各种各样的拳击家的。

Was told it is a place meant for kick boxing personal training.

有人说过，是指一个地方踢拳击个人训练。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。