拳击

Longer races were gradually introduced and by708 B. C., field events like the discus, javelin throw and the long jump were part of the program. Wrestling and boxing followed and in640 B. C., four-horse chariot races became a fixture at the Games.

后来更长距离的跑步项目逐渐列入比赛，到公元前708年，像铁饼、标枪及跳远等也已成为比赛项目，接着又增加了摔跤和拳击比赛，公元前640年，四马战车比赛成为运动会上的固定项目。

Competitors alternate between four-minute rounds of chess and three-minute rounds of boxing.

竞争者可以在四分钟一轮的西洋棋和三分钟一轮的拳击中进行更替。

Competitors alternate between four-minute rounds of chess and three-minute rounds of boxing .

每个参赛者交替参加4分钟每轮的象棋和三分钟每轮的拳击。

Competitors alternate between four-minute rounds of chess and three-minute rounds of boxing .

对战者轮流进行四分钟一回合的象棋和三分钟一回合的拳击比赛。

Competitors alternate between four-minute rounds of chess and three-minute rounds of boxing.

选手们在4分钟一轮的象棋和3分钟一轮的拳击之间交替。

Competitors alternate between four-minute rounds of chess and three-minute rounds of boxing.

竞争者在4分钟一轮的国际象棋和三分钟一轮的拳击中交换进行。

Competitors alternate between four-minute rounds of chess and three-minute rounds of boxing .

挑战者轮流进行4分钟的象棋比赛和3分钟的拳击比赛。

Locked the enemy fighter in the gun sights.

那一拳击中了拳击手，他跌倒在地上。

The gymnasts have so much control and discipline.

我不太喜欢像柔道和拳击这样的打斗项目。

Why not use the elbow, followed immediately by a chin-jab, side of the hand blow, or punch to the jaw?

为什么不用肘呢？跟着立即掌跟打下颌、手掌外侧劈砍、或者拳击颚部。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。