拳击

Pummel now only has one rank and no longer causes damage.

技能 拳击只有一个等级并且不造成伤害。

An example might be putting Pummel into Arms.

也许我们会把拳击移入武器天赋

Increase the cooldown to 10 seconds, make the Taunt a bit more effective to make up for the increased cooldown but add a Pummel effect to it as well.

增加冷却时间到10秒，增加嘲讽的效果，并增加冷却时间，并增加拳击效果也许更好。

Improved Pummel, a Fury talent, will cause a successful interrupt to generate 10/20 Rage.

强化拳击，一个狂怒天赋，会使成功的打断获得10/20怒气。

A few ideas I liked particularly are a Disarm effect on a 1 minute cooldown, or a Pummel on a short cooldown.

一些我自己喜欢的想法特别是缴械效果，并且1分钟CD或者是短CD的拳击效果。

Suddenly a gaunt Derek pushes through the restaurant's door, looking like a punch-drunk boxer.

突然间骨瘦如柴的 Derek 推开了餐馆的门，他看起来就像是一个饱受拳头蹂躏的拳击运动员。

"Mayweather hired him for his pressure and his durability," Avila, who covers boxing for the Riverside Press-Enterprise , told RingTV.com. He doesn't win much, but he's tough as nails and he's a good body puncher. I asked him about the sparring session after a fight he had Las Vegas in early July (a 10-round loss to Carlos Nascimento) and he told me it happened.

"因为他咄咄逼人，而且耐打，所以梅威瑟雇用他，"为加州的Riverside报道拳击的阿维拉是这么告诉RingTV.com的，他赢不了多少，但他铁钉般强硬，且擅长击腹。7月初，在拉斯维加斯，他十回合输给Carlos Nascimento，然后我问他有关陪练的事儿，他便告诉我确有此事。

Dudley's favorite punching bag was Harry, but he couldn't often catch him.

他最喜欢的拳击吊球就是哈利，可他并不是经常能抓住哈利。

All of us have been taught the rudiments of boxing under the Queensberry rules.

我们都曾经学过在昆斯伯里规则的指导下拳击的入门知识。

It is prohibited in the Queensberry Rules of prize-fighting to hit below the belt.

职业拳击比赛的《昆斯伯里规则》里禁止打击对手在腰带以下的部位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。