拳击

If you like watching heavyweight boxing, you will LOVE the trix.

如果你喜欢重量级拳击，你会喜欢 TRIX。

He won the world heavyweight title last year.

他获得了重量级拳击冠军。

The 12-round Bout between Tvson and South African Boxer Botha is to be held at the MGM Grand in Las Vegas 0n January 16. It will be Tyson's first fight since June,1997,when he Bit Holyfield's ears during a world heavyweight title contest.

泰森和南非选手博萨之间12回合的比赛将于1月16日在拉斯维加斯米高梅酒店举行，这是泰森自1997年6月在一次世界重量级拳击赛中咬霍利菲尔德耳朵后首次出场。

He is, after all, boxing's new Oscar De La Hoya.

说白了，他现在是拳击界的另一个霍亚。

A healthy and vibrant Oscar De La Hoya is critical to boxing's future successes.

健康而活跃的霍亚对职业拳击未来的辉煌至关重要。

"You should ask Humpty Dumpty,"suggested the three little pigs.

"你们应该问问汉？？达谱皮特拳击，"三只小猪建议。

Jacobs made his professional debut with a first-round knockout of Jose Jesus Hurtado on the undercard of the December 8, 2007, mega-fight between Floyd Mayweather Jr and Ricky Hatton in Las Vegas.

2007年12月8日，拉斯维加斯，作为梅威瑟VS哈顿的垫场赛，雅各布首回合KO赫尔塔多，这是他的职业拳击处女秀。

Games impedimenta -- hockey-sticks, boxing- gloves , a burst football, a pair of sweaty shorts turned

各色的体育用具满地都是：曲棍球棒，拳击手套，足球爆了胎，一条汗津津的短裤里子朝外。

Games impedimenta -- hockey-sticks, boxing-gloves, a burst football, a pair of sweaty shorts turned inside out -- lay all over the floor, and on the table there was a litter of dirty dishes and dog-eared exercise-books

各色的体育用具满地都是：曲棍球棒，拳击手套，足球爆了胎，一条汗津津的短裤里子朝外。桌上丢着堆脏碗碟，和几本破烂练习本。到中国译典经典版本中查找关于sweaty的最新解释和例句。。。。

Games impedimenta -- hockey-sticks, boxing-gloves, a burst football, a pair of sweaty shorts turned inside out -- lay all over the floor, and on the table there was a litter of dirty dishes and dog-eared exercise-books.

各色的体育用具满地都是：曲棍球棒，拳击手套，足球爆了胎，一条汗津津的短裤里子朝外。桌上丢着堆脏碗碟，和几本破烂练习本。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。