拱顶

"Unlike a vault, the truss exerts no thrust but only downward pressure; supporting walls require no buttressing or extra thickening."

同拱顶不同的是桁架不承担推力而只承担向下的压力，不需要扶壁或其它特别的加固物来支撑墙体。

"Unlike a vault, the truss exerts no thrust but only downward pressure; supporting walls require no buttressing or extra thicken ing."

同拱顶不同的是桁架不承担推力而只承担向下的压力，不需要扶壁或其它特别的加固物来支撑墙体。

Today, caskets are usually placed in above-ground-vaults, like the ones pictured here.

今天，人们把首饰盒通常把它放在地面的拱顶之上，就像这幅照片。

Each of the two aisles was made up of three interconnected coffered vaults, 20.5m wide and 24m high, communicating with the central nave by three huge openings.

两个侧厅都是由三个相互链接的拱顶组成，20.5米宽24米高的3个巨大的门洞与中殿沟通。

"Byzantine structures featured soaring spaces and sumptuous decoration: marble columns and inlay, mosaics on the vault s, inlaid-stone pavements, and sometimes gold coffered ceilings."

拜占庭结构主要是高挑的空间和华丽的装饰：大理石柱和镶嵌物、拱顶上的马赛克、镶嵌石头铺面，有时是黄金花格平顶天花板。

"Byzantine structures featured soaring spaces and sumptuous decoration: marble columns and inlay, mosaics on the vaults, inlaid-stone pavements, and sometimes gold coffered ceilings."

拜占庭结构主要是高挑的空间和华丽的装饰：大理石柱和镶嵌物、拱顶上的马赛克、镶嵌石头铺面，有时是黄金花格平顶天花板。

"Byzantine structures featured soaring spaces and sumptuous decoration: marble columns and inlay, mosaics on the vaults, inlaid-stone pavements, and sometimes gold coffered ceiling s."

拜占庭结构主要是高挑的空间和华丽的装饰：大理石柱和镶嵌物、拱顶上的马赛克、镶嵌石头铺面，有时是黄金花格平顶天花板。

The cold domed room of the tower waits.

塔里的那间冰冷、拱顶的屋子在等待着他。

They show a richly decorated vault encrusted with mosaics and seashells, too rich to be part of a home.

照片显示了一个装饰着高贵浮华的镶嵌和贝壳的拱顶，其奢华非一个家能及。

In the gloomy domed livingroom of the tower Buck Mulligan's gowned form moved briskly about the hearth to and fro, hiding andrevealing its yellow glow

在塔内那间有着拱顶的幽暗起居室里，穿着浴衣的勃克·穆利根的身姿，在炉边敏捷地镀来镀去，淡黄色的火焰随之忽隐忽现。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。