拱起

Her shoes were the newest thing in footwear (Edy Boardman prided herself that she was very petite but she never had a foot like Gerty MacDowell, a five, and never would ash, oak or elm) with patent toecaps and just one smart buckle over her higharched instep.

她的鞋是当前最时髦的。伊迪。博德曼引为得意的是她的鞋号码很小，然而她从未长过格蒂。麦克道维尔那样一双仅仅五号的脚，永远也不会的。鞋尖是漆皮的，高高拱起的脚背上有着精致的饰扣。

At full trot, the back must remain firm and level without sway, roll, whip or roach.

正确的小跑，背线必须保持稳固、水平，不能摇摆、滚动、甩动、或拱起。

They are compact and well-arched, of medium size with thick pads, and well-feathered between the toes.

脚紧凑，很好地拱起，中等大小，厚垫，趾间有饰毛。

Feet well-arched, compact, and cat-like, turning neither in nor out

脚爪拱起，紧凑，猫足，既不内收也不外撇。

Feet are strong and compact, with well-arched toes and well-developed pads.

脚部——强健而紧凑，脚趾适当拱起并具有发育良好的肉垫。

Feet are strong and compact, with well-arched toes and well-developed pads.

脚部——强健紧凑，脚趾适当拱起，肉垫发育良好。

The pommel of a saddle .

马鞍拱起的地方。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

Inasmuch as the dog with a smooth easy gait must be reasonably sound and well-balanced, he is to be highly regarded, however, not to the extent of forgiving him for not looking like an English Springer Spaniel.

肩胛向后倾斜，允许较大的步幅，就象后躯能提供强大的驱动力。从侧面观察，英国激飞猎犬显示出步幅较长的步伐，稳固的背部姿势，没有倾斜、拱起、或左右摇摆。

His personality is his own; but the lengthened lines, the split extensions, the arched feet, the graceful arms and back, the whole magic package of strength and grace is Nureyev's legacy.

阿哥斯达的个性是只属于他自己的，但修长的线条，伸展的双臂，拱起的双脚，优美的臂膀和后背，所有力量和柔美魔术般的组合，这些无一不是源于纽瑞耶夫的馈赠。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了