拯救

The market did not reward saving the live s of these children, and governments did not subsidize it.

在市场经济中，拯救儿童是一项没有利润的工作，政府也不会提供补助。

Experienced them all and more, and because of this he is able to 'succour' us – which means to bring aid

受的所有的磨难，甚至更多。正是因为这样，他才能拯救我们－这意味着他给予我们帮助，使我

O Succour of the weak, fulfil my one desire!

你是弱者的拯救者，满足了我一个愿望！

To save himself he must turn his attention to the means of controlling, directing, organizing, and subordinating to his own biological functions and cultural purposes the insensate forces that would, by their very superabundance, undermine his life.

为了拯救自己，我们必须把注意力转向这些控制，指导和组织的方式上，并且注意把自己放在相对于自身生物功能和文化目标相次的位置上，注意那些极大数量的，无法感知的，将会对生命构成危害的力量。

Iceland has discovered the limits of trying to shore upconfidence in a supersized banking sector with its own currency.

冰岛已经发现以其自身货币来拯救巨大的银行业有着局限性。

As soon as the story developed on builds up ties, Jake Captain who gets a swelled head has not resisted the female sexual attractiveness the enticement, has hit Elizabeth's idea, is dragged into controls by David · Jones "the dead area", trades a speech to say was Jake Captain has already died, but he "died" and that kind of strict significance death is dissimilar--He also can "come back", only is needs to depend on the human to save.

故事发展到上一集结束，烧包的杰克船长到底没有抵住女色的诱惑，中了伊丽莎白的计，被拉入由戴维·琼斯控制的"死界"，换一句话说就是杰克船长已经死了，但他的"死"与那种严格意义的死亡还不一样--他还能够"回来"，只是需要靠人拯救而已。

For they did not possess the land by their sword, Nor did their arm save them; Rather it was Your right hand and Your arm, And the light of Your countenance; For You delighted in them.

44：3 因为他们不是靠自己的刀剑得地土，也不是靠自己的膀臂得拯救；乃是靠你的右手、你的膀臂、和你脸上的亮光，因为你喜悦他们。

Peripheral sympathectomy was performed as a salvage procedure to prevent digit amputation.

末梢交感神经切除术扮演一种预防手指截肢的拯救手术。

And I should also say, words cannot take any effect to our life.

并且我还需要说的是，言语无法对拯救我们的生活产生任何影响。

My God is my rock, in whom I take refuge,my shield and the horn of my salvation.

他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高台，是我的避难所。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。