拯救

Based on a true story, the film is graphic, relentless and moving, and has been tagged as a Chinese Saving Private Ryan.

这个电影是根据一个真实的故事改编，情节很感人，被看作中国版的《拯救大兵瑞恩》。

I couldn't wait to hit the beach, so I placed Saving Private Ryan into the disc tray and let it rip.

我不能等待击中沙滩，所以我把拯救大兵瑞恩的光碟托盘并让它撕裂。

Saving Private Ryan was just one of the Hollywood blockbusters to be based on a small event about the Vietnam War that happened during World War II.

拯救大兵瑞恩》是好莱坞的一部大片，但是它仅仅是基于发生在二战期间，越南战争中的一个小事件。

There are still some people in this town who feel the Shakespeare In Love victory over Saving Private Ryan was one of the single greatest upsets in Oscar history.

至今，在好莱坞仍然有些人觉得《恋爱中的莎士比亚》打败《拯救大兵雷恩》是奥斯卡历史上最意外的结果之一。

This started with Saving Private Ryan.

我记得我对战争电影的兴趣应该是从"拯救大兵瑞恩"开始的。

The story of D-Day has been re-told in dramas such as Saving Private Ryan.

一些电影讲述了诺曼底登陆日的历史事件，比如《拯救大兵瑞恩》。

TR:he is a famous Hollywood actor. Hanks appeared in Forrest Gump and Saving Private Ryan.

他是个好莱坞著名演员，汉克斯出演过《阿甘正传》和《拯救大兵瑞恩

"Thank you for saving me," he says.

"谢谢你拯救了我，"他说。

He is a savior of the family.

他是拯救家里的人。

Yes, He's your Savior.

是的，他是你的拯救者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。