拯救

I will be the power of God unto salvation.

我就是神拯救的大能。

God is not a direct Salvationist of mankind .he delivers information to people through Jesus.

人类的拯救不是一个一蹴而就的过程，而是贯穿于人类历史的发展之中。

Doctors tried their best to salve his life.

医生们尽一切可能拯救他的生命。

Convalescing in sanatorium, she is informed that she has only 7 days to live.

被拯救后於疗养院静养时，她得知自己只余下7天的生命。

When the wife is married, she at once falls into a new attitude, and acts in accordance with the fact; and so when we take Christ as our Savior, as our Sanctifier, as our Healer, or as our Deliverer, He expects us to fall into the attitude of recognizing Him in the capacity that we have claimed, and expect Him to be to us all that we have trusted Him for.

我们既尊基督是我们的救主，我们成圣称义的引导，诊治我们疾病的医生，拯救我们的恩主，祂就希望我们亦采取一种新的态度，一切以承认祂是我们的救主，导师，医生，恩人的事实为依据，并且盼望祂的确是我们所希望的一样完全来成全我们。

One day last summer, Gene Mulak, observing carnage in the sand trap, decided it was time to rescue the Leader of the Free World.

去年夏天的一天，高尔夫职业球手吉恩·穆拉克注意到沙坑障碍中的情形犹如"屠杀"，他觉得是时候出手拯救自由世界的领袖了。

With the sapient insight, merciful heart, and altruistic act, Buddhism has saved innumerable souls in various kinds of pains triggered by their greed, anger and foolishness.

佛教的出现，以智慧的正见，慈悲的胸怀，利他的行动拯救了无数受贪、嗔、痴引发的种种痛苦煎熬的众生及其心灵。

Fusing environmentalism with her culture, Indonesian designer Nita Azhar also used reclaimed traditionally dyed sarong known as batik to put together an outfit named "Save My Forest".

融合环保与她的文化，印尼设计师妮塔也使用改过的传统纱笼染布，设计了一套称为"拯救我的森林"的服装。

It takes a strong man to save himself, and a great man to sav e another.

坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。

Always believe that design can sav e your country and change the world.

永远坚信：设计可以拯救你的国家，可以改变世界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。