拯救

Blue Jays right fielder Brad Wilkerson , who came on as a defensive replacement in the seventh , made what at the time appeared to be a game-saving catch to end the eighth.

因为防守能力，而在七局被换上的，蓝鸟右外野手威肯森，在八局接住，当时看来是，拯救蓝鸟球赛的接杀球。

For two weeks, scientists have been tracking the Northern Right Whale and planning the unprecedented rescue mission.

两周以来，科学家们一直在跟踪一头北方露脊鲸并计划展开一项史无前例的拯救行动。

" Two weeks, scientists have been tracking the Northern Right Whale and planning the unprecedented rescue mission."

两周以来，科学家们一直在跟踪一头北方露脊鲸并计划展开一项史无前例的拯救行动。

Think of the th rill of saving just one person's life – then multiply that by millions.

想一想吧，拯救一个人的生命已经让人何等激动，现在你要把这种激动再乘上几百万倍……但是，不幸的是，这是我参加过的最最乏味的论坛，乏味到我无法强迫自己听下去。

Once more the muse, and the magical light of the Riviera, came to his rescue.

这时，又一次，艺术之神和里维埃拉神奇的光线拯救了他。

Once more the muse, and the magical light of the riviera, came to his rescue

又一次，灵感，加上里维埃拉神奇的阳光拯救了他。

When Becky Rohrer rescued an abandoned wreck of a house and lovingly transformed it into a cozy inn, she ended up healing her life as well.

当贝基拯救了一所被废弃的破烂的老房子并煞费苦心把它变成一个令人舒适惬意的小旅馆时，她也修复了她的人生。

Po the Panda is the perfect underdog - the roly-poly yet constantly hungry one, who seemed to be the exact misfit as the Dragon Warrior, who is prophesised to save a village from the wrath of Tai Lung the leopard.

这只圆滚滚胖乎乎总是觉得饿的熊猫，怎么看都不像预言中将把村庄从残豹的魔爪中拯救出来的神龙大侠。

A crowning[5] cinematic achievement,"Saving Private Ryan" doesn't romanticize or condemn World War II.

作为电影史上的一个最高的成就，《拯救大兵瑞恩》没有美化或诅咒第二次世界大战。

Today the Kara ok software website love romanza which deducts Sun Nan "Saves" delivers, this is a pleasant to hear song, lets the human provide much food for thought.

今天卡拉ok软件网站把孙楠演绎的爱情浪漫曲《拯救》送上，这是一首好听的歌曲、让人回味无穷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。