拯救

Are. So before you save the rain forest from the parasites of your parents' generation

所以，如果你想消灭你父母那一辈中的"寄生虫"来拯救

How cool you are. So before you save the rain forest from the parasites of your

酷。 所以，如果你想消灭你父母那一辈中的"寄生虫"来拯救雨林的话，还是

So before you save the rain forest from the parasites of your parents?

所以，（如果你想消灭你父母那一辈人留下的寄生虫来拯救雨林的话，还是先去清除你房间衣柜里的虫子吧。

However,"to raise funds to build" The biggest part is to save the profits of developers.

然而， "筹集资金，建立"最大的一部分是拯救开发商的利润。

A story of the persecution of the Egyptian Jews by Ptolemy Philopator after the defeat of Antiochus at Raphia in 217 BC; their steadfastness in their religion, and the miraculous deliverance God wrought for them.

的故事迫害犹太人的埃及托勒密Philopator战败后在Raphia安提阿哥在公元前217 ；的坚定性，他们的宗教，并奇迹般的拯救上帝对他们造成的。

Arthas stared raptly at it, his hands almost physically aching to grasp it, his fingers to wrap themselves around the hilt, his arms to feel the weapon swinging smoothly in the blow that would end Mal'Ganis, end the torment he had visited upon the people of Lordaeron, end this lust for revenge.

阿尔萨斯全神贯注地注视着它，他用双手甚至全身狠狠地抓住了剑，十指紧紧地握住剑柄，他的部队仿佛看到了挥舞的霜之哀伤将制裁梅尔甘尼斯，拯救他所深爱的洛丹伦人民，熄灭复仇的火焰。

Your interior world is going to save you from going stark raving mad this week.

你的内心世界将把你从走向彻底疯狂中拯救出来。

Would that heaven might inspire some Jersey maid to spirit up her countrymen, and save her fair fellow sufferers from ravage and ravishment!...

但愿上天也启发新泽西的某个女子去鼓舞她的同胞奋起，拯救她受苦受难的同胞，使他们免遭蹂躏劫掠之苦

It would also save us having to re-enter the data ourselves.

这也拯救我们不得不重新输入自己的数据。

He thus became the new Head of our race and recovered what had been lost in Adam, saving us through a process of recapitulation.

"因此，他成为新的主管我们的种族，并追回了什麼掉在了亚当，来拯救我们经历一个过程的"重演。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。