拯救

Now, it is time to find ways to save the Finless Porpoise.

现在，是时候寻求拯救白鳍豚的时候了。

It seems to me the worst comment on dictatorships is that presidents of democracies can laugh, while dictators always look so serious—with a protruding jaw, a determined chin, and a pouched lower lip, as if they were doing something terribly important and the world could not be saved, except by them.

在我看来，对于独裁统治最尖锐的批评莫过于：民主制度下的总统会笑，而独裁者却总是一脸严肃——向外突出的颌骨，硬梆梆的下巴，弯成袋状的下唇，似乎他们在做着非常了不得的事情，只有他们能拯救世界。

I will give you praise, for you have given me an answer, and have become my salvation.

118：21 我要称谢你、因为你已经应允我、又成了我的拯救。

I will praise you: for you have heard me, and are become my salvation.

我要称谢你，因为你已经应允我，又成了我的拯救！

This is my God, and I will praise him

的拯救。这是我的，我要赞美他，是

Living Buddha Qing Dynasty Akiyoshi That was a little boy, standing there, carrying prayer beads and I feel his magic, but he did not save that era.

清代章嘉活佛那是还是小孩，就站在那里，手持念珠，我感觉到他的神奇，可惜他没有拯救那个时代。

He prays to it and says,"save me;you are my god."

他向这偶像俯伏叩拜，祷告它说：'求你拯救我，因你是我的神。

He prays to it and says,"Save me; you are my god."

他向这偶像俯伏叩拜，祷告他说："求你拯救我，因你是我的神。"

We do not preach, and do not believe we will save the world.

我们不相信我们可以拯救这个世界。

Is it to save our city provides a precedent and based on this?

是否拯救我们的城市提供了一个先例，并在此基础？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。