拯救

At least you can still do something to save the mother earth.

至少，你还能做一些事情来拯救这个地球。

Think of the thrill of saving just one person's life then multiply that by millions.

想一想 吧，拯救一个人的生命已经让人何等激动，现

For the sake of saving the world, therefore, Jack decides that he must become the nanoids' target, and the way to do that is to make Stark murderously jealous of him - by kissing Allison.

为了拯救世界，Jack决定让自己成为这些家伙的目标，而方法就是让真正的Stark疯狂地吃自己的干醋：他吻了Allison 。

This appear'd so clear to me now, that nothing was a greater Satisfaction to me, than that I had not been suffer'd to do a Thing which I now saw so much Reason to believe would have been no less a Sin, than that of wilful Murther, if I had committed it; and I gave most humble Thanks on my Knees to God, that had thus deliver'd me from Blood-Guiltiness; beseeching him to grant me the Protection of his Providence, that I might not fall into the Hands of the Barbarians; or that I might not lay my Hands upon them, unless I had a more clear Call from Heaven to do it, in Defence of my own Life.

现在，事情在我看来已经非常清楚了。我觉得，上帝没有让我干出这件事来，实是一件最令我庆幸的事情。我认识到，我没有任何理由去干这件事；如果我真的干了，我所犯的罪行无异于故意谋杀。于是我跪下来，以最谦卑的态度向上帝表示感谢，感谢他把我从杀人流血的罪恶中拯救出来，并祈祷他保佑我，不让我落入野人手里，以防止我动手伤害他们；降非上天高声召唤我，让我为了自卫才这样做。

"We must now save the entire industry from itself," Jackson said last week at the Detroit NAACP's Fight for Freedom Fund dinner.

"我们现在必须拯救整个行业的本身，"杰克逊说，在上周的底特律全国有色人种协进会的争取自由基金晚餐。

I'll save the story about how I picked the name IceFrog for another day though.

我要拯救的故事，我选择的名称IceFrog的另一天了。

Some environmentalists are concerned that the offshore competition in the Northeast could trump the protection of fish and bird populations, said Jonathan Stone, the executive director of Save the Bay, an advocacy group for Narragansett Bay.

拯救保护海湾(一个为纳拉甘西特湾宣传的小组)执行董事乔纳森·斯通说，一些环保人士担心，在东北近海的竞争可能会胜过对鱼类和鸟类种群的保护。

Nasser warned saving the mineral-rich Dead Sea was a large-scale project that would not just happen overnight.

那瑟说，此项拯救死海的计划是一项大规模的工程，不会在''。

But at the end Huck, like Natty Bumppo, must get away from civilization if he is to save himself.

然而到了最后，象纳蒂邦波一样，赫克如要拯救自己，必须离开文明社会。

The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.

正直人的义必拯救自己；犯法的人必陷在自己的罪孽中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。