拯救

Of course Ming-feng herself knew none of this. She still loved him, secretly but unreservedly. She was happy for his sake. She waited, praying that one day he would rescue her from the miry pit of her existence.

不用说，鸣凤本人一点也不知道这些事情，她还是热烈地爱着他，暗中为他祝福，有时候她也期待着，祈祷着他有一天会拯救她，把她从污泥里救出来。

In the short run, the much richer and more conservative state of Abu Dhabi, with 90% of the UAE's oil reserves, will bail out its miscreant, extravagant neighbour, along with the other five, poorer statelets if they need help too.

短期，作为富裕和较保守的阿布扎比将着手拯救这个向来铺张的邻居，如果需要的话，还要对另外5个较贫困的酋长国施以援手。

But the financial system had to be rescued from its own mismanagement of risk.

但是，我们必须把金融体系从其自身对风险的管理失当中拯救出来。

She believed that he was able to save even a Moabite!

路得也相信神能够拯救一个摩押人。

Help Monarch, the Butterfly King, rescue his friends from the clutches of a mysterious wizard bent on freezing his kingdom in magical amber.

帮助君主，蝴蝶国王，拯救他的朋友，从离合器的一个神秘的精灵，执意冻结他的王国在神奇的琥珀。

Monarch the butterfly king - Help the Butterfly King rescue his friends from the clutches of a mysterious wizard as you journey across majestic Celtic ruins in this match-game of enchantment!

君主的蝴蝶王-帮助蝴蝶国王拯救他的朋友，从离合器的一个神秘的精灵为您跨洲之旅在雄壮的凯尔特遗址在这场比赛的射击游戏的魅力！

Rejected by all, it owes its salvation to meet Monsignor Myriel which offers food and rest until he sought in vain.

所有被拒绝的，它欠它的拯救，以满足主教米里哀它提供食物和休息，直到他在徒劳的要求。

We are swimming in a sea of narcissistic moralism: an "easy-listening" version of salvation by self-help.

我们如同在自我陶醉的道德主义海洋中游泳：这是一种"轻音乐"型，自我拯救的救恩。

It is time for Morrison to salvage his career.

这是莫里森拯救他职业生涯的时代。

We are here to save mother earth.

我们到这里来是为了拯救地球母亲。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。