拯救

I will drown in mirage with you, though I am not your Messiah.

我会与你沉沦幻境，虽然我不能拯救你。

The angel told him to save Israel out of Midian's hand.

天使叫他去从米甸人手里拯救以色列人。

14 The LORD turned to him and said, Go in the strength you have and save Israel out of Midian's hand.

6：14 耶和华观看基甸、说、你靠著你这能力去从米甸人手里拯救以色列人。

The LORD turned to him and said,＂ Go with the strength you have and save Israel from the power of Midian.

上主注视他说：＂凭你这种力量，你去拯救以色列脱离米德杨人的掌握。

For he brings down the pride of the haughty, but the man of humble mien he saves.

因为他压伏骄傲的人，拯救低首下心的人。

Later he said he hoped that Mikhail Gorbachev's reforms would save a system nobly based on the "combination of socialism and freedom".

随后，他说他希望戈尔巴乔夫的改革可以基于社会主义及自由主义的结合从而体面地拯救社会主义制度。

It has saved and brought relief to milli** of people's lives.

P21 它拯救了许多人的性命，减轻了许多人的痛苦。

But I disagree with the idea that it's just mind over matter, and I disagree with the idea that we have to sacrifice even basic needs in order to save the planet.

但是我不同意这是因为精神可以战胜肉体的说法；而且我也不同意人们必须牺牲甚至是最基本的生活需要来拯救地球。

Wearing only her bikini top and mini-skirt to save the world.

只有她穿着比基尼和迷你衫才能拯救这个世界。

She waited , praying that one day he would rescue her from the miry pit of her existence .

不用说，鸣凤本人一点也不知道这些事情，她还是热烈地爱着他，暗中为他祝福，有时候她也期待着，祈祷着他有一天会拯救她，把她从污泥里救出来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。