拯救

Once again, my life has been saved by the miracle of lasagna.

再一次，我的老命被神奇的杂碎面拯救了

For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; it is he who will save us.

因为，耶和华是审判我们的；耶和华是给我们设律法的；耶和华是我们的王；他必拯救我们。

For Jehovah is our Judge, Jehovah is our Lawmaker, Jehovah is our King; He will save us.

33：22 因为耶和华是审判我们的，耶和华是给我们设律法的，耶和华是我们的王；祂必拯救我们。

Voca me, libera me, salva me

呼唤我，释放我，拯救我

Eternal God, creator and preserver of all life, author ofsalvation, and giver of all grace: Look with favor upon theworld you have made, and for which your Son gave his life,make one flesh in Holy Matrimony.

永恒的上帝，所有生命的创造者和保护者，灵魂的拯救者，一切恩典的赏赐者：用赞许目光看看您所创造的、您的圣子为之献出生命的这个世界吧，尤其看一看这对新人，您用神圣的婚姻使他们合为一体。

While for some women the idea of rescue was a life raft,for Mian it was an insult.

对有些女人而言，拯救的想法是救生艇，对米兰达而言那简直是一种侮辱。

These countries are unable to provide basic, life-saving services in a consistent manner.

这些国家不能始终如一地提供基本的拯救生命的服务。

We were also quite surprised when we first started looking at vaccines that they were such a life-saving advance.

我们也很惊讶，当我们开始要在寻找疫苗-他们是这样一个拯救生命的前进。

While HIV treatment is being expanded rapidly, there are still many people who do not have access to the life-saving treatment.

虽然艾滋病的治疗正在快速普及，但仍有许多人没有接受拯救生命的治疗。

They are very scary and require immediate life-saving measures to prevent an unpleasant outcome.

他们是非常可怕的，并要求立即拯救生命的措施，以防止不愉快的结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。