拯救

Neither the profession of any articles of faith, nor the conformity to any outward form of worship, can be available to the salvation of souls, unless the truth of the one and the acceptableness of the other unto God be thoroughly believed by those that so profess and practise.

声明任何信条，遵守任何形式上的敬拜仪式，对于灵魂的拯救都没有效果，除非那些声明和敬拜的人完全的相信前者为真后者为上帝所接受。

This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the

基督耶稣降世，为要拯救罪人。这话是可信的，是十分可佩服的。

He was acclaimed a hero for saving the child's life.

他拯救了那孩子的生命，人们称赞他为英雄。

Create an action to save the variable designs.

建立一个行动，以拯救变量设计。

Adrian: I know we've all been forced to make difficult decisions to save our human civilization.

阿德里安：我知道我们都不得不作出困难的决定，以拯救我们的人类文明。

And because our master, Confucius, came to save our souls, I resolve to become a part of the advance guard of the movement for unification, along with him.

同时由於我们的师父孔夫子拯救了我们的灵魂，我决意要与孔夫子一起成为统一运动的先锋。

We could not have hoped to be delivered aforetime by our own strength; yet the LORD delivered us.

我们不能巴望靠着自己的力量得拯救，只有上帝才能释放人的受捆绑。

After spending a month overseeing agonisingly slow negotiations between Kenya's government and opposition , he was close to a power-sharing deal to save the country from more killing and instability .

肯尼亚政府和反对派代表间的谈判进展缓慢，令人苦恼，而安南花了一个月时间来监督两派的谈判之后，他已经近乎达成一项权力分享协议，这份协议将把这个国家从屠杀和动荡中拯救出来。

Her sacrifice is to serve a greater goal – her death will save her father and spare the world from Ahriman's return.

她的牺牲有一个崇高的目标--她的死可以从阿瑞曼手中拯救她的父亲以及整个世界。

It t ak es a strong man to save himself, and a great man to save another.

坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了