拯救

And all flesh shall see the salvation of God.

所有的人都将见到神的拯救。

The two form a special bond and Carrie opens her heart to her father and a handsome, local boy, but when a jealous rival puts Flicka's life in jeopardy, Carrie must do whatever it takes to save her best friend.

然而，一位心怀嫉妒的对手威胁了Carrie的生活，Carrie不得不使出浑身解数拯救她的好朋友。

We did not flinch but gave our lives to save Greece.

"我们并没有畏缩，而是将我们的毕生贡献给拯救希腊的事业中"

There are men regarded today as brilliant economists, who deprecate saving and recommend squandering on a national scale as the way of economic salvation; and when anyone points to what the consequences of these policies will be in the long run, they reply flippantly, as might the prodigal son of a warning father: In the long run we are all dead.

有些被认为是当今杰出经济学家的人抨击储蓄，他们把全国性的铺张浪费推崇为拯救经济的途径。当有人质疑这些政策的长期后果究竟会如何时，他们却像败家子对待严父的告诫，俏皮地答道：何必看得那么远呢？要知道从长远来看，我们都是要死的。

Quoyle's lousy boat gets the best of him one day when he is capsized while trying to save a floating body that he spotted from the point.

Quoyle的糟糕船得到最好的，他有一天，当他是倾覆为了拯救浮体，他发现从点。

22 I will save my flock, and they will no longer be plundered.

34：22 所以我必拯救我的群羊不再作掠物。

Anheuser: And in order to save the human race, we have the obligation to stick to this plan which every nation on this flotilla signed up for.

安豪塞：为了拯救人类，我们有责任坚持这一计划，这是船队上每个国家都签署了的。

Sandy and the stranger would fight a terrifying battle against nature for the life of one, and the soul of the other.

桑迪和那个素不相识的人为了拯救一个人的生命和另一个人的灵魂将与大自然展开殊死的斗争。

Deliver them that are led to death: and those that are drawn to death forbear not to deliver.

被带去受死的人，你应拯救他；他行将被杀戮的人，你要挽救他。

Saving me, for I was forlorn

拯救我！因为我的绝望！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。