拯救

When Rick's kids return from surgery or life-saving treatments, he is exultant.

当里克的孩子从手术或拯救生命的治疗回来，他是欢欣鼓舞的。

Deliver him that suffereth wrong out of the hand of the proud: and be not fainthearted in thy soul.

应从压迫者的手中，拯救被压迫的人；在宣判时，不应畏缩。

It tells the woodcutter's son and daughter Mi Di Di Dier children on Christmas Eve dream of a neighbor Berango exactly like my wife asked them to look for humpback Fairy Bluebird - Nazhi the only way to save her daughter's illness Bluebird.

它讲述了樵夫的儿子狄狄尔和女儿弥蒂儿在平安夜梦见一位酷似邻居贝兰戈太太的驼背仙女要求他们去寻找青鸟——那只唯一能拯救她女儿病痛的青鸟。

Your fairy godmother's here, Cinderella.

拯救你的女神来了，灰姑娘。

Some of these, like the Mormons, the Seventh Day Adventists, the Jehovah's Witnesses and the Christian Scientists (who believe in faith healing of the sick) originated in the United States.

其中一些例如摩门教派、第七日耶稣复活论派，耶和华证人派和科学家基督派都起源于美国，普利茅斯派和拯救派则源于英国。

This would give him time to finish off the FARC and complete his rescue of Colombia, supporters say.

他的支持者说，这样可以给他充足的时间，铲除FARC，完成他对哥伦比亚的拯救大业。

It was rescued only by the intervention of a farm bloc seeking new funding for sales to major overseas markets.

它之所以得到拯救，完全是由于为了向海外主要市场进行销售而寻求新资金的一个农业集团进行了干预。

Farrell's interpreter and a British commando were killed in the rescue operation.

斯蒂芬的翻译员和一个英国突击队员在拯救行动中丧生。

Because I rescued the poor who cried for help, and the fatherless who had none to assist him.

因我拯救哀求的困苦人，和无人帮助的孤儿。

German voters have just shown that they will punish leaders who spend their money bailing out feckless foreigners.

德国选民已经表示将对花他们的钱来拯救不负责任的外国人的领导人进行惩罚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。