拯救

Satan cannot hold you, sin cannot enchain you, even despair cannot bind you if you will now believe in the LORD Jesus, in the freeness of His grace, and the fullness of His power to save.

只要你现在相信主耶稣，沉浸在他自由的恩典中，他有无比浩大的能力要拯救你。

Because it tells us that God's desire to save is big enough to encompass all people who've been created to live in this world.

因为它告诉我们神要拯救的对象很大，包括了世界上所有的人。

I think of a plan to save endangered animals and then write it down.

我想到了一个拯救濒危动物的方案然后把它写了下来。

Rumor had it that when Enderby had privately summed up his client's case for his client's benefit before his client as referee , in these words:"And, Mr. Masters, if you act again in these matters without consulting me, you must find another lawyer; I cannot afford fools for clients"--they had to call in a physician and resort to the ancient expedient of bleeding, to save the great man's cerebral arteries 动脉 from bursting.

有谣言说在他的当事人之前，恩德比私下总结出他的当事人的案例利益，作为仲裁，有这些话："大师先生，如果您运作这些而没有咨询我，您必须另找一名律师，我不能让客户因愚蠢而交费"——他们不得不给了医生和诉诸出血古代权宜之计，从爆裂危机下——拯救这位伟人的脑动脉。

To date, three kinds of reverse genetics systems, in vitro transcription system, system induced by endogeny T7 RNA polymerase and system induced by RNA polymeraseⅡ, were used to research IBDV. But these systems have some shortcomings in the efficiency and convenience of virus rescue.

目前用于IBDV研究的体外转录、基于T7RNA聚合酶的体内转录、RNA聚合酶Ⅱ体内转录等反向遗传操作系统在病毒拯救效率和操作简便性等方面仍然存在着一些问题。

He further claimed to have founded a Church which should enshrine His revelation and should be the infallible guide for all who wished to carry out His will and save their souls.

他进一步声称曾创办一所教堂，其中应载明他的启示，应该是成为犯错指南为所有有意进行他的意志和拯救自己的灵魂。

So bring Him incense, gold, and myrrh, Come peasant king to own Him, The King of kings, salvation brings, Let loving hearts enthrone Him.

因此带给他香、黄金和没药，来农民国王拥有他，国王的国王，拯救带来，让亲爱的心立他为王。

With expectancy, David prayed for the Lord's salvation and his own restoration, which would cause others who were righteous to rejoice, just as the righteous, who love the name of Jesus, rejoice at His resurrection and enthronement.

大卫带著盼望的心，祈求耶和华拯救他，并且恢复他的一切，好使义人欢欣，就像那些爱耶稣名的义人，也因祂的复活与登位感到欢欣一样。

On the other hand, I argu'd with my self, That this really was the way not to deliver my self, but entirely to ruin and destroy my self; for unless I was sure to kill every one that not only should be on Shore at that Time, but that should ever come on Shore afterwards, if but one of them escap'd, to tell their Country People what had happen'd, they would come over again by Thousands to revenge the Death of their Fellows, and 1 should only bring upon my self a certain Destruction, which at present I had no manner of occasion for.

另外，我也认识到，这种主动攻击野人的计划不仅不能拯救自己，反而会完全彻底地毁灭自己。因为，除非我有绝对把握杀死当时上岸的每一个人，还能杀死以后上岸的每一个人；否则，如果有一个人逃回去，把这儿发生的一切告诉他们的同胞，他们就会有成千上万的人过来报仇，我这岂不是自取灭亡吗？这是我当前绝对不应该做的事。

Girls are born essayist, but can not save the life of literature and art.

女生天生都是散文家，但文艺拯救不了生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。