拯救

It mattered little because one batter later, Brian Roberts dunked a bloop single to right field, scoring Tike Redman ahead of Abreu's high throw home to send the game to the bottom of the ninth, where the Yankees rescued their treasured fireman.

j。 J6 {这个长传影响甚微因为下一个打者Brian Roberts打出了一个在右外野手前落地的飞球使Tike Redman在Abreu长传本垒前得分并把比赛拖至九下使洋基能够拯救了他们的终结者。

None, save me and the bodkin - pitter-patter on the roof

无人拯救我，而那屋顶上如针的雨滴答作响

None, save me and the bodkin - pitter-patter on the roof: Behold!

无，拯救我和锥子-拍挞拍挞屋顶上的行话：看哪！

71None, save me and the bodkin [01:51.05]pitter-patter on the roof: [01:57.30]Behold!

01：43.71 无，拯救我和锥子 [ 01：51.05 ] pitter ，胡言乱语的屋顶： [ 01：57.30 ]瞧！

And we shall earnestly strive for the salvation of your body and your soul...

我们会诚心的拯救你和你的灵魂

At last, I'd like to say, don't boggle now, let's go into action, let's save the earth, let's keep the environmental protection!

最后，我想说，不要现在 boggle，让我们走到操作，让我们拯救地球，让我们保持环境保护！

In despite of any critic about its methods (the people use to pay 10% of its incomes to the movement every month, for example), Bola de Neve has found a way to talk about spirituality, the power of God and some way to "get salvation" in a very informal way, so distinct from traditional religion, and so attractive to the youngsters.

不论对这种活动（例如，人们每个月用自己收入的10%去活动）有何种评论，Bola de Neve已找到一种方式去谈论精神性，上帝的力量和以一种非正式的方式"得到拯救"，这种方式与传统的宗教有着明显的不同并且对年轻人有着很大的吸引力。

My first task is to save the German people from annihilation by the advancing Bolshevist enemy.

我的首要任务是把德国人民从布尔什维克敌人猖獗的大毁灭中拯救出来。

It delivers us from God's wrath and the bondage of sin.

它带来了从罪中的释放，从神的忿怒中被拯救。

Will Braunfinger and his scantily-clad sex slaves unleash their deadly toxin, or will Bonk unzip his deadly weapon to save the day?

Braunfingerd和他那些裸露的性奴会不会释放出那些致命的毒药，BONK会不会掏出他下面致命的武器去拯救这个时局呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。