拯救

Bumkin Bear is a common country bear, but it's quite unique when rescuing its friends.

罗汉熊是1只普通的乡村熊，但是在拯救他的朋友时却非比寻常，。

And the LORD gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime.

13：5 耶和华赐给以色列人一位拯救者，使他们脱离亚兰人的手。于是以色列人仍旧安居在家里。

And the LORD gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Sy***ans: and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime.

13：5 ***赐给以色列人一位拯救者，使他们脱离亚兰人的手。于是以色列人仍旧安居在家里。

Only the ONE TRUE GOD and HIS ONLY BEGOTTEN SON Jesus Christ of Nazareth is able to save us.

只有一个真正的上帝和他唯一的独生子耶稣基督拿撒勒能够拯救我们。

Who would have thought that love so belated could save me?

谁会想到爱来的这么晚，却拯救了我？

P;had been saved by the organization, but at a cost of 200 Belgian and French lives.

大战结束时，这个组织拯救了八百人，但那是以二百多比利时人和法国人的生命为代价的。

The angels' joy over earth's liberation and death's defeat is boundless, a cosmic belly-laugh rippling through the universe: Why do you look for the living among the dead?

看见世界得拯救和死亡战败，天使们感到无限喜乐，他们开怀的笑声起伏不停，响彻整个宇宙：「为甚麼在死人中找活人呢？

Tony Benn: If you can find money to kill people, you can find money to help people.

托尼·本：如果你知道金钱有的时候就像刽子手，那么就会发现金钱也能够拯救生命。

He answered and said: I beseech thee, my lord, wherewith shall I deliver Israel?

他回答说：「我主，请原谅！我凭什么拯救以色列？

The transformation will be costly, but many times less than the bill for bailing out global finance - and far less costly than the consequences of doing nothing.

这个转变会耗资巨大，但多次低於法案为拯救全球金融体系-远低於成本更低的后果无所作为。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。