拯救

There are many legends about the Barn Swallow, one is that the Barn Swallow consoled Christ on the cross and got its forked tail because it stole fire from the gods to bring to people, losing its middle tail-feathers when a wrathful deity hurled a firebrand at it.

关于家燕的传说很多，一个说法是家燕抚慰十字架上的受难耶稣，从群神那盗走火种去拯救人类，惹怒神，愤怒中的神将燃烧着的火把掷向它，结果燕子的尾巴上的中间的毛被烧掉了，成了叉子形。

Barranco.'Try to save your marriage if you can, and if you can't, explore your options.' Mark Hill agrees.

希尔也这么认为，他说，要尽你所能拯救婚姻，实在不行，研究一下各种可能性。

Get your cap and wheel barrow and make your way around to save the poor kitten.

得到您的上限和手推车，使您的倒过来拯救穷人的小猫。

Doctors at Mackay Base Hospital decided the best method of saving the unconscious man's life was to reverse the effect of the poison, ethylene glycol, by giving him pharmaceutical-grade alcohol.

马凯贝斯医院的医生决定，要拯救这名失去知觉男子的最佳办法，就是在他体内注入药用酒精，来中和有毒物质乙二醇对身体的作用。

The conquerd also, and enslav'd by Warr Shall with thir freedom lost all vertu loose And fear of God, from whom thir pietie feign'd In sharp contest of Battel found no aide [ 800 ] Against invaders; therefore coold in zeale Thenceforth shall practice how to live secure, Worldlie or dissolute, on what thir Lords Shall leave them to enjoy; for th' Earth shall bear More then anough, that temperance may be tri'd: [ 805 ] So all shall turn degenerate, all deprav'd, Justice and Temperance, Truth and Faith forgot; One Man except, the onely Son of light In a dark Age, against example good, Against allurement, custom, and a World [ 810 ] Offended; fearless of reproach and scorn, Or violence, hee of wicked wayes Shall them admonish, and before them set The paths of righteousness, how much more safe, And full of peace, denouncing wrauth to come [ 815 ] On thir impenitence; and shall returne Of them derided, but of God observd The one just Man alive; by his command Shall build a wondrous Ark, as thou beheldst, To save himself and houshold from amidst [ 820 ] A World devote to universal rack.

由于试行某些节制，大地将生产富饶的东西，因此全部坠落、腐败，正义和节制，真理和信仰被忘得一干二净。除了一个人黑暗世代的光明之子以外，反逆世俗的先例，抵制反抗诱惑、习俗以及激怒的世界；不怕遭到非难、嘲笑或暴行，他批判他们的邪恶道路，当面指出正义，更安稳而满有和平的路，宣告他们的顽固不化，将要招致神的激怒；虽然受他们的嘲弄而返回，但神却认为他是惟一活着的义人。照神的命令，他制造了一条奇妙的方舟，如你所见的，从注定要灭亡的世界拯救出来他自己和全家。他立刻从人、畜中选择值得生存的一同寄宿在方舟里，严密封实舟的四周。

Save the Whales Again! is our new battle cry!

拯救鲸鱼是我们新的战斗口号！

They join a battle to rescue a royal family. Finally, they become heroes.

他们加入了拯救王室家族的战斗，最终成为英雄。

What is it that allows some of us to be hopeful in a world full of tragedy and ...

非主流生活方式：拿什么来拯救你，我的青少年？

To be on the edge of breaking down and no one's there to save you.

在崩溃的边缘上，而没有人在那里拯救你。

Lastly, the ones who are saved from his wrath must be the ones that he substituted for.

最后，那些从祂的忿怒中得拯救的，必定是那些祂所代替的人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了