拯救

To avow one's principles publicly on every problem that concerned Germanism, and never to make any compromises, seemed to me the only way of saving our people.

在我看来，当众表明自己对每一个关系德意志问题的原则立场，决不妥协，这是拯救人民的唯一途径。

Your goal is to stop the Axis and save the world!

你的目标是阻止轴心国和拯救世界！

I just finished rewatching season 1, and the amazing first season finale is all about how Sam was willing to give up killing Azazel in order to save his father's life, so clearly family means something to him.

我刚刚重新把第一季看了一遍，而第一季精彩的末尾全是在讲Sam如何为了拯救父亲的性命而放弃杀Azazel，相当明确地说明了家人对Sam来说意味着什么。

That would go a long way to bailing out the near-bankrupt government.

这对拯救近乎破产的政府而言是大有帮助的。

Bailout loan: Loan made to borrower whose ability to service outstanding indebtedness has become doubtful.

拯救性贷款：即贷给偿债能力已出现问题的借款人的贷款。

Now you have a better understanding of how the WALL STREET BAILOUT PLAN WILL WORK !!!

现在，你应该对拯救华尔街的计划如何工作有更深了解了

Do You Need an Attitude Bailout?

你需要拯救你的态度吗？

Crash Bandicoot once again save the world, unique games and the use of the enemy as a weapon, a fighting style of fighting the way the screen, as well as exquisite smooth movement, are the characteristics of the game.

古惑狼再次拯救世界，独特的游戏方式，利用敌人做为武器，有格斗式的打斗方式，精美的画面以及流畅的动作，都是这个游戏的特点。

The phony stories, with a blaring banner headline of "We are screwed" and other headlines warning "Global warming kills" and "World leaders slip on UN summit slope", were meant to push world leaders to take effective measures to stop global warming.

山寨版《纽约邮报》的头版头条以特大号字体写着"我们完蛋了"，其它版面还载有"全球气候害死人"、"世界领导人在联合国峰会上滑倒"等故事。据了解，该恶作剧的目的是督促各国政要采取切实措施拯救地球。

Save the whale, all that, I don't understand that ...- Barfly , 1987

拯救鲸鱼，所有的这一切，我都无法理解。。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了