拮据的

In childhood his family's finances were meagre, his father having died when Hazlitt was an infant.

在黑兹利特童年的时候，他的家庭财务状况比较拮据，他的父亲在他刚出生没多久就离世了。

Liberty of equality or any type of political right is meaningless if a section of people to be for ever consigned to penury .

自由平等或任何类型的政治权利是没有意义的，如果有一节的人将永远收货人拮据。

Data released on this Tuesday that Britons increase about two and half an hour each week this year. On one hand, it's because short of money makes people stay more time at home; on the other hand, it's because seeable programs increase.

本周二公布的数据显示，今年英国人每周看电视的时间增加了约两个半小时，一方面是因为经济拮据使人们待在家里的时间增多，而另外一方面则是因为可看的电视节目更多了。

Zeng lived a simple life on a small salary, often having to borrow money from the wealthier Hunanese in the capital to pay for the expenses of his own household and to ensure the adequate education of his younger brothers.

曾国藩的薪饷微薄，生活拮据，往往必须向京城内的同乡富室举债，才足以支付家用与诸弟的教育经费，一直到他奉派前往四川任乡试正考官之后，经济情况才告好转：一些望子成龙的家庭经常孝敬曾国藩，他才有能力还清债务。

After a brief stint in London, George Balanchine moved to America in 1933, where he founded American ballet, and became perhaps the most inventive choreographer of the 20th century.

在伦敦经历了短暂的拮据之后，乔治·巴兰奇瓦泽在1933年来到美国。正是在美国的时候，他首创了美式芭蕾舞，很可能因此成为20世纪最有创作才能的舞蹈家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。