拮据的

Many were Jewish. Leaders of the Jewish community offered money to her hard-up mother for young Irena's education.

因多为犹太病号，又恰逢其母手头拮据，于是犹太社区的大佬们出面为小伊雷娜提供了助学款。

Our tenant was a couple with a child from the rural area, now working in the city and they looked hardscrabble.

租房的是一对进城打工夫妇，带着孩子，看样子条件很拮据。

I'm in financial difficulties, I need your help.

我手头拮据，我需要你的帮助。

When Jupiter is in the Sixth house, Retrograde, and the Lord of the Second Peregrine, and no benevolent fixed star to help, the Native will be very poor and necessitous.

当木星落在第6宫，逆行，且2宫主宰星孤立，无上吉的恒星守护，则盘主穷困而拮据。

He was both out of pocket and out of spirits by that catastrophe.

经过这次灾难，他手头拮据，总是无精打彩的。

He thereafter supported himself by teaching; not surprisingly, he died in penury.

此后，他自学的支持，不奇怪，他在拮据死亡。

In life, Mary because economy in straitened circumstances, extremely difficult life.

在生活上，玛丽因经济拮据，过着非常艰苦的生活。

But previously, it was with unstinted means.

可是以往的生活并不拮据。

As an aged neighbour, who remembers them well, says of the parents "They had very little to come and go upon they were honest folk, but sore haudden doon in the world."

即使是全天上班，罗伯特每周也只能挣到12先令。可以想象，在经济拮据时，根本没有钱添置衣物，更无力支付孩子上学。一位熟知他们的年长邻居这样评价道：&他们是诚实人，但受生活所迫，很少与别人来往。&

We know how to live in poverty, but not in ugliness, Dorine would say.

在外人看来，他和她收入拮据，却总是过着优雅精致的生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。