拮据

Meanwhile she was fiddling away at the comfit dish, opening it and shutting it in her desire to see how it was made.

在她经济拮据时，菲利普每次来了，都得把钱包留下来。

One person can live in destitution, but if it's two people, a life like will only foster hatred in their hearts.

一个人可以拮据度日，但要是换做两个人，这样的生活只会让人心生憎恨。

From the cash flow situation, the first three quarters in addition to the extractive industry, communication and cultural industries, manufacturing, other business than last year, net cash flow declined to fully explain the whole market economy funding constraints, the financial crisis is beginning to affect the real economy.

前三除采掘业，通讯和文化方面的产业，制造业，比上年其他业务，净现金流减少，充分说明整个市场经济的资金拮据，金融危机开始影响实体经济。

She was a fairy godmother to her poorer friends.

她经常接济那些手头拮据的朋友。

I feel the pinch recently, and who would lend me some money?

最近我有点拮据，谁借我点钱？

He's starting to feel the pinch.

他开始感到手头拮据。

My husband lost his job and we really began to feel the pinch when you savings ran out.

我丈夫失业了，当我们把积蓄用完后，我们真的感到很拮据。

Puppeteer Craig Schwartz is having money problems, so he takes a temporary job as a file clerk of a large office building.

克雷格·舒沃尔兹是个耍木偶的人，他生活拮据，因此找到了一份在办公大楼里临时管理档案的工作。

I have been living from hand to mouth.

我一直过得很拮据。

They are really going to be living from hand to mouth until he finds a new one.

在他找到工作之前，他们生活会很拮据。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。