拭目以待

But I will dash into the great venture with all that pride and spirit an ancient race has given me … Education, the belief in literature as a vehicle for moral improvement, boredom and the knowledge that a ready audience was waiting in Blighty just a letter away, all combined to ensure that the written word was not the preserve of an upper-class officer corps, but embraced by men of all ranks.

但我会以优秀血统赐予我的骄傲和激情投入这伟大的事业。。。教育，这一作为提高道德的文学信仰的载体、厌倦和老家那些拭目以待的读者渴望获取的知识，所有这些使得文字不再只是唯高级军官们的所有，而是涵盖了各个军衔的人。

Whether they will like Mr Bondy's English "Sweet Nothings" as well as the audience at the Young Vic remains to be seen.

他们是否会像Young Vic剧院的观众一样喜欢Bondy的英语剧"Sweet Nothings"，我们拭目以待。

We shall see what your bountiful heart will bring forth.

我们拭目以待你那宽容的心带来的后果。

Is Brumby's Government more efficient than Bracks' Government? Or is this an opportunity for Liberal Party to steal power? We do not have answers at the moment.

我们不知布伦比政府是否会更能使工党政府更有效率，还是给自由党一个机会乘虚而入，读者可拭目以待。

For a budding company that has innovative products, we are hopeful of its future and eager to find out.

对一个有着创新产品的新兴公司，我们预祝它有一个光辉的未来，而且我们拭目以待。

Her authority in this new group was brittle and, like the fear of a bugbear by all of the young bees, all of the worker bees were watching to see if she would lead well.

她在这个新群体中的权威岌岌可危，就像所有小蜜蜂都害怕妖怪一样，所有工蜂都拭目以待，看她是不是能当好这个领导。

Caracal plans to release their debut album in May 2010, let's look forward to it

擅长于现场演出的Caracal乐队也将于近日推出他们的首张专辑，让我们大家拭目以待吧！

Caracal plans to release their debut album in May 2010, let's look forward to it!

擅长于现场表演的Caracal乐队也将于最近几天推出她们的首张专辑，让咱们大家拭目以待吧！

I imagine that Caron could get on the court and test himself Sunday and then see what's up for Monday's game but we'll see.

我猜想卡隆会在周日上场试试自己的状态，然后再看看周一的比赛有什么安排，让我们将拭目以待。

A telescoping wand with a camera mounted at one end, the Quick Pod adds about 18in to your reach and carries a diminutive curved mirror showing you roughly what the camera will see.

阿伸缩棒的相机装在一端，快速吊舱增加了约18in您达成并带有小镜子曲线显示你大约什么相机将拭目以待。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。