括号

TU will appear bracketed by red segment delimiters, and there will be a third delimiter between source segment and

翻译单元显示在以红色的括号为标志的段落分隔符中，在原语段

Space or colon is necessary after the final modifer if you use any bracketing character for the delimiter.

如果你用括号之类的字符来做结束符，那么在最后一个修饰符之后加一个空格或者冒号是很必要的。

The study is analyzed by the concept of Hermeneutics to link up deconstruction, capturing, bracketing, construction of interpretive interactionism on data analyze and interpretation.

在资料的分析上运用诠释学的分析概念与诠释性互动理论的解构、捕捉现象、把现象括号起来、建构、脉络化等五个步骤结合，进行资料的分析与诠释。

Put your name in brackets at the top of each page.

把你的名字填写在每页上端的括号内。

Words in brackets are optional - they are correct, but not necessary.

括号内的词是可选的-他们是正确的，但没有必要的。

Note :(1) Figures in brackets represent the percentages in respect of the total.

注释： (1)括号内的字显示在总计中所占的百分比。

As long as you are inside the brackets, that is fine

只要你把它们都放在中括号里就可以了

These slices would give me a basis in which to work with to get my brackets.

这些片会给我一个基础，在其中一起工作，让我的括号内。

You could easily create them using brackets, however I chose to create my own.

你可以很容易地创建并使用括号，但我选择创建自己的。

This provides an advantage for those who are in the top tax brackets.

这对于那些提供了有利的最高税率括号。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。