括号

Notice that we had to use squiggly brackets to make the derivative.

Note|必须使用花括号来表示微分。

Inner subrule groups can be nested by enclosing each sub-group inside another set of parentheses.

内部的子规则组可以使用另外一对括号来封装以实现嵌套。

Thus, in an unparenthesized sequence of power and unary operators, the operators

因此， 在一个没有额外括号的幂运算符和一元运算符序列中，求值会从右至左进行（这点对操作数本身的求值顺序没有影响）：-1**2 会计算为-1 。

A represents the labeled fragments as position control; H1 represents the human H1gene as positive control; NEG represents the 431 bp fragment of bacterial 16s RNA as negative control; X,Y,Z,R,T,U represent the uncharacterized genes of SARS virus, which functions are unknown, the number under the parenthesis represents the position of each gene on the virus genome.

其中A表示利用已经标记好的片段作为坐标点；H1为人H1基因cDNA片段，作为芯片杂交的阳性点；NEG表示细菌16sRNA的一段长431bp片段作为芯片杂交的阴性点；X，Y，Z，R，T，U为推测的蛋白编码区，其功能还不清楚，括号内数字表示在基因组上的相对位置。

I hope that those less familiar with JScript can see that it is really very similar to VBScript once you've gotten over all those wiggly brackets!

我希望那些不熟悉使用JScript可以看到，实在是非常类似于VBScript一旦你走出了所有的波浪括号！

I have spent countless hours in the Dental chair over the last year having amalgam fillings replaced with white fillings and more recently started the long haul of Orthodontic Braces.

我花了过去因与白牙，最近更换汞合金填充物年开始的无数个小时的长途正畸括号在牙科椅。

They are defined by appending an integer encapsulated in brackets at the end of a variable name.

他们是由变量名末尾括号中的附加整数来定义的。

Space is allowed on either side of the asterisks.

大括号之内是返回一个数值或者范围的闭合。

If you like braces you may want to have your pants cuffed on the longer side, to allow some extra room in the waist.

如果您喜欢括号您可以想要安排您的裤子打在更长的边，允许一些额外室在腰部。

Attention has also been given to making etymologies clearer by minimizing the use of abbreviations and bracketed information and by the use of clearer punctuation.

同时注意尽量少用缩略语和括号信息，使用更清晰的标点符号，词源就更易于辨识了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。